Hadits riyawat : tirmidzi dengan nomor hadits : 1472
| Arti kata waliyukhziya ( وليخزي ) | hendak dihinakan (kk seng/akan) |
| Jumlah pemakaian kata وَلِيُخْزِىَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَلِيُخْزِىَ tersusun dari suku kata | خ-ز-ي kata dasar خ-ز-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar خ-ز-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata وَلِيُخْزِىَ dibentuk mengikuti kaidah pola kata keempat | adapun makna dari pola kata keempat ( اَفعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata خ-ز-ي pada AlQuran | 26 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 13 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 13 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ز-ي pada AlQuran | 17 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ز-ي Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata rasa malu, penghinaan, noda, keaiban, kecelaan, aib, cela, arang di muka, fadihat, hinaan, sakit hati, kebekuan pembuluh di tubuh, kebekuan saraf di tubuh, dilema, pilihan, isin, tersipu, gugup, malu-malu, tersipu-sipu, bingung, pemalu, segan, mencurigakan, tersendiri, penyegan, takut-takutan, penakut, agak bodoh, agak tolol, agak dungu, canggung, gelisah, yg kuatir, pensiun, pendiam, rendah hati, sederhana, rendah, hina, miskin, jera, yg tdk mudah memberikan, berhati-hati, murah, jahat, pengejut, yg menggigil, yg gemetar, mengerikan, yg lekas pecah, ragu-ragu, bingung karena malu Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata malu, memalukan, menaruh aib, menjadi berwarna merah tua, mencat dlm warna merah tua, memerahkan, memerah, menjadi merah, menjadikan merah, memerahkan pipi, membingungkan, menjadi gugup |
| Kajian kata وَلِيُخْزِىَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَلِيُخْزِىَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk seg atau akan terjadi bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : kata وَلِيُخْزِىَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini untuk kata Benda tunggal akan menyebabkan konsonan k3 berakhiran kasrah, segkan untuk kata benda jamak akan berakhiran yna ( ينَ ), Adapiun untuk kata kerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun ( نَ )nya dihilangkan. 3 bentuk sedang / akan : kata وَلِيُخْزِىَ merupakan bentuk kata kerja yang seg atau akan terjadi. 4 kata kerja pasif : kata وَلِيُخْزِىَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 5 obyek pelaku : kata وَلِيُخْزِىَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang seg atau akan dilakukan. dengan obyek perbuatan adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) |