Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ق-د-م yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ق-د-م ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : jaman purbakala, kekunoan, permulaan sejarah, peninggalan kuno, masa lampau, masa tadi, jaman dahulu , kaki, telapak kaki, langkah, ceker, umbi, bagian bawah, dasar, basis, pangkalan, alas, landasan, tungkai, taraf, suku, kaki buatan, pasak, sangkutan, penjepit, sumbat, jari kaki, ujung kaki, betis, batang, pisau, tulang kering, anak kunci, kaki , keusangan, kekeringan, kegersangan, kekersangan, sifat , kekekalan, keabadian, akhirat, kelanggengan, kebakaan, kehidupan yg kekal, ketetapan, permanenensi, pekerjaan tetap, kelangsungan, daya tahan, kebakaan, leluhur, nenek moyang, karuhun, bebet, datuk, keturunan, asal, saham, persediaan, stok, efek, modal, sumber, naskah asli, ayah, bapak, sang ayah, papa, sang bapa |
| Kata dasar ق-د-م ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : memperpanjang, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, memperluas, membentang, meluaskan, mengulur, mengembangkan, memperbesar, memperbanyak, membesarkan, memperbanyakkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, memperluaskan, menawari, menyajikan, mempersembahkan, mengajukan, memperkenalkan, menyerahkan, tunduk, menyerah, memasrahkan, menuruntukan, memperturuntukan, menganut, menganuti, memperturut-turuntukan, menua, bertambah tua, menjadi tua, menuakan, menyimpan lama, mendahului, melebihi, mendahulukan, mempelopori, mengawal, mencapai, meraih, menyentuh, menghubungi, menggapai |
| تَقَدَّمَ | تَسْتَقْدِمُونَ | أَقْدَامِنَا | أَقْدَامَنَا | أَقْدَامَكُمْ |
| قَدِيمٌ | قَدَمَ | قَدَمٌۢ | فَقَدِّمُوا۟ | تُقَدِّمُوا۟ |
| قَدَّمْتُمُوهُ | قَدَّمْتُ | قَدَّمُوا۟ | قَدَّمَتْ | قَدَّمَ |
| يَتَقَدَّمَ | وَٱلْأَقْدَامِ | وَقَدِّمُوا۟ | وَقَدِمْنَآ | قَدَّمْتُمْ |
| ٱلْقَدِيمِ | ٱلْأَقْدَمُونَ | ٱلْأَقْدَامَ | يَقْدُمُ | يَسْتَقْدِمُونَ |
| ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ الـلَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika menolong Allah menolong kalian dan akan diteguhkan kedudukan-kedudukan kalian | Muhammad:7 | أَقْدَامَكُمْ |
| وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ dan (kamu) benar-benar kokohkanlah pendirian-pendirian kami dan tolonglah kami atas/terhadap kaum orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Baqarah:250 | أَقْدَامَنَا |
| وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ dan (kamu) benar-benar kokohkanlah pendirian-pendirian kami dan tolonglah kami atas/terhadap kaum orang-orang yang membangkang / kafir | Ali-Imran:147 |
| مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ dari jin-jin dan manusia jadikan keduanya di bawah telapak-telapak kaki kami supaya kami dari orang-orang yang hina | Fush-Shilat:29 | أَقْدَامِنَا |
| يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ hari tidak minta diundurkan daripadanya saat dan tidak kelak akan mendahulukan | Saba':30 | تَسْتَقْدِمُونَ |
| وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan | Al-Baqarah:110 | تُقَدِّمُوا۟ |
| إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah | Al-Muzzammil:20 | |
| ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ apakah takut bahwa (kalian) dahulukan diantara hadapan (sebelum) membicarakan rahasia kalian sedekah | Al-Mujaadilah:13 | |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan (kalian) dahulukan antara hadapan Allah dan rasul-nya | Al-Hujuraat:1 |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman apabila (kalian) semakin merahasiakan pembicaraan rasul maka (kalian) cepat-cepat mendahulukanlah (kt perintah/seru) diantara hadapan (sebelum) | Al-Mujaadilah:12 | فَقَدِّمُوا۟ |
| وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا dan jangan (kalian) menjadikan sumpah-sumpah kalian tipu daya diantara kamu maka tergelincir tapak/kaki sesudah teguhnya/tegaknya | An-Nahl:94 | قَدَمٌۢ |
| وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ dan karena tidak mendapat petunjuk dengannya maka (mereka) akan mengatakan ini perpalingan / kebohongan keteguhan / lama | Al-Ahqaaf:11 | قَدِيمٌ |
| يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ diberitakanlah manusia pada hari itu tentang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan (dia) mengakhirkan | Al-Qiyaamah:13 | قَدَّمَ |
| قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا (mereka) mengatakan ya tuhan kami barang siapa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan bagi kami | Shaad:61 |
| وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka tiba-tiba mereka berputus asa | Ar-Ruum:36 | قَدَّمَتْ |
| وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ dan hendaklah memperhatikan jiwa/seorang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan untuk esok pagi | Al-Hasyr:18 | |
| وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan tidak menjadi sangat mengangan-angankannya selama-lamanya dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Jumu'ah:7 | |
| وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka maka sesungguhnya manusia keingkaran | Asy-Syuura:48 | |
| يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ (dia) melihat seseorang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangannya | An-Naba:40 | |
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (ia) mengetahui jiwa/seorang apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan dan mengakhirkan/tinggalkan | Al-Infitaar:5 | |
| بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ karena apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Baqarah:95 | |
| فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ maka bagaimanakah apabila (dia) telah menimpa mereka yang mendapat bencana dengan sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | An-Nisa:62 | |
| لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ sungguh amat buruk apa (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan bagi mereka diri-diri mereka | Al-Maidah:80 | |
| ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ itu dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan kalian | Al-Anfaal:51 | |
| وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ dan supaya tidak bahwa/ketika ditimpa mereka yang mendapat bencana dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan mereka | Al-Qashash:47 | |
| ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ itu dengan apa/disebabkan (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangan-tangan kalian | Ali-Imran:182 | |
| فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ maka (ia) menyebabkan memalingkan dari padanya dan (dia) lupa apa yang (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tangannya | Al-Kahfi:57 | |
| ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ itu dengan apa/sebab (ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkan tanganmu | Al-Hajj:10 |
| وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ dan menulis apa (mereka) menyediakan/meneguhkan dan bekas-bekas mereka dan tiap-tiap sesuatu | YaaSiin:12 | قَدَّمُوا۟ |
| وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ dan sesungguhnya (aku) telah menyediakan kepadamu dengan janji/ancaman | Qaaf:28 | قَدَّمْتُ |
| يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى (dia) selalu mengatakan amboi, kiranya aku (aku) telah menyediakan untuk hidupku | Al-Fajr:24 |
| أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ kalian (kalian) menyediakannya/membawanya bagi kami maka amat buruk tempat ketetapan/kediaman | Shaad:60 | قَدَّمْتُمُوهُ |
| يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ (ia) memakan apa (kalian) menyediakan bagi mereka kecuali sangat sedikit dari apa kamu simpan | Yusuf:48 | قَدَّمْتُمْ |
| وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ dan (kami) meneguhkan kepada apa (mereka) mengerjakan dari pekerjaan/amal | Al-Furqon:23 | وَقَدِمْنَآ |
| أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ bahwasanya (kami) (kalian) telah menghendaki dan (kalian) telah cepat-cepat mendahulukan untuk diri kalian | Al-Baqarah:223 | وَقَدِّمُوا۟ |
| يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ diketahui / dikenal orang-orang yang berdosa dengan tanda-tanda mereka lalu dipegang/diambil dengan umbun-umbun dan telapak-telapak kaki | Ar-Rahman:41 | وَٱلْأَقْدَامِ |
| لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ bagi siapa (dia) menghendaki diantara kamu bahwa menjadi sangat mendahulukan atau (dia) akan menangguhkan | Al-Muddaththir:37 | يَتَقَدَّمَ |
| فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ maka apabila telah datang ajal/waktu mereka tidak berubah menjadi mengundurkan saat dan tidak memohon mendahulukan | An-Nahl:61 | يَسْتَقْدِمُونَ |
| إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ apabila telah datang ajal/waktu mereka maka tidak berubah menjadi mengundurkan saat dan tidak memohon mendahulukan | Yunus:49 | |
| فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ maka jika telah datang ajal/waktu mereka tidak berubah menjadi mengundurkan saat dan tidak memohon mendahulukan | Al-A'raaf:34 |
| يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ mendirikan kaumnya pada hari kiamat-kiamat | Huud:98 | يَقْدُمُ |
| وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ dan benar-benar akan memperteguh dengannya telapak-kaki / pendirian | Al-Anfaal:11 | ٱلْأَقْدَامَ |
| أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ kalian dan bapak-bapak / nenek moyang kalian terdahulu | Asy-Syu'araa':76 | ٱلْأَقْدَمُونَ |
| قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ (mereka) mengatakan demi Allah sesungguhnya kamu sungguh dalam kekeliruanmu dahulu | Yusuf:95 | ٱلْقَدِيمِ |
| وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ dan bulan telah (kami) tetapkannya tempat-tempat(nya) sehingga (ia) mengulangi seperti tandan dahulu | YaaSiin:39 |
| وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ dan sesungguhnya (kami) mengetahui orang-orang terdahulu diantara kamu dan sesungguhnya (kami) mengetahui orang-orang kemudian | Al-Hijr:24 | ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ |
| وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ dan sesungguhnya (kami) mengetahui orang-orang terdahulu diantara kamu dan sesungguhnya (kami) mengetahui orang-orang kemudian | Al-Hijr:24 |