Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | Ali-Imran ayat ke 173 | ayat sebelumnya ===>> | ||
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | حَسْبُنَا pada surat 3.Ali-Imran ayat ke 173 Juz ke : 4 Halaman : 72 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | chasbunâ |
| Arti kata chasbunâ ( حسبنا ) | cukuplah kami |
| Jenis kata حَسْبُنَا | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata حَسْبُنَا | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata حَسْبُنَا tersusun dari suku kata | ح-س-ب Penggunaan kata dasar ح-س-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-س-ب pada AlQuran | 109 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 50 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 59 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-س-ب pada AlQuran | 56 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-س-ب Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata bilangan, sosok, tokoh, gambar, patung, figur, contoh, bentuk badan, rupa, pigura, jumlah, nomor, terbitan, lagu, cacah, pangkat, tingkat, barisan, deretan, baris, deret, perhitungan, hitungan, catatan angka, kesesuaian, tiruan, tataran, skor, gol, kodi, torehan, biji, lembaran musik, susunan musik, balas dendam, stan, rekening hutang, duapuluh, jumlah besar, untung, gores, sebab, alasan, akal, budi, karena, akal budi, lantaran, argumen, berunding, bermusyawarah, mempunyai akal, dpt berpikir, memikir-mikir, pokok, pertimbangan yg sehat, kupu, hidangan, sandi, nol, seorang yg tak berarti, perawakan, sikap, harga Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menghitung, membayangkan, kira, menggambarkan, melukiskan, memerankan, berhitung, terdapat, tertera, menjumlahkan, merencanakan, bermaksud, memperhitungkan, memecahkan, mengandalkan, berjumlah, menomori, menganggap, mengingat, menduduki, menggolongkan, berkedudukan lebih tinggi, berpendapat, mempunyai anggapan, berurusan, cocok, sesuai, menyesuaikan, kelop, mendaftarkan, mendapatkan, mendapat, mendapati, membuat perhitungan, bergantung, berniat, skor, gol, kodi, angka, torehan, biji, lembaran musik, duapuluh, menggabungkan, berhadapan dgn, memperinciskan, mencetak, menyusun, membuat angka, memasukkan, membuat biji, beruntung, mencatat biji, menghitung angka, menghitung biji, menang, mencoret, mencoreng, mengarang |
| Kajian kata حَسْبُنَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata حَسْبُنَا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 subyek : kata حَسْبُنَا ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran dhomah untuk kata tunggal dan una untuk jamak 3 kata benda abstrak atau penamaan : kata حَسْبُنَا ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata حَسْبُنَا ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata حَسْبُنَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. 5 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata حَسْبُنَا ini memiliki kata ganti kami. adapun kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai obyeknya 6 diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata حَسْبُنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai pemilik dari kata حَسْبُ (yang artinya cuplah) 7 Subyek didahului katakerja : kata حَسْبُنَا sebagai subyek mendahului katakerja yaitu وَقَالُوا۟ 8 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata حَسْبُنَا ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu وَقَالُوا۟. Sehingga gabungan dari kata وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا bermakna cukuplah kami dan (mereka) berkata |