Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | An-Najm ayat ke 31 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلِلَّهِ مَا فِى السَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ لِيَجْزِىَ الَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِالْحُسْنَى |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِالْحُسْنَى pada surat 53.An-Najm ayat ke 31 Juz ke : 27 Halaman : 527 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | bi(a)lchusnâ |
| Arti kata bi(a)lchusnâ ( بالحسنى ) | yang lebih baik |
| Jenis kata بِالْحُسْنَى | kata sifat/kondisi untuk pembanding Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata بِٱلْحُسْنَى | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِالْحُسْنَى tersusun dari suku kata | ح-س-ن Penggunaan kata dasar ح-س-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-س-ن pada AlQuran | 194 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 15 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 179 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-س-ن pada AlQuran | 60 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-س-ن Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan makna kata kebaikan, sangat, benar, amat, jauh, sama sekali, dgn baik, dlm kekayaan, halus, afdal, bagus, indah, enak, latif, tipis, runcing, cerah, sangat baik, bersih, tajam, lumat, yg menyenangkan, cantik, elok, ayu, hasan, jeli, juita, kirana, tampan, anggun, ganteng, gagah, rupawan, molek, jombang, dermawan, agak banyak, berupa, aksi, lebih baik, lebih sehat, lebih suka, sempurna, sepenuhnya, lengkap, benar-benar, paripurna, kamil, utuh, sepenuh, yg sudah dilakukan, pembaruan, perbaikan, persetujuan, kebenaran, beres, keuntungan, manfaat Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan makna kata memperbaiki, memperbarui, membaiki, membaik, bertambah baik, membesut, mempertajam, meningkat hasilnya, menyempurnakan, menyelesaikan, meningkatkan, mengupgrade, menatar, menatarkan, memperbaiki diri, menjadi lebih baik, memperoleh kembali, meminta kembali, menyuburkan, membangun kembali, menjadikan tanah, menggunakan, mengadakan perubahan, menyetujui, meng-oke-kan |
| Kajian kata بِالْحُسْنَى ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بِٱلْحُسْنَى termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 imbuan : kata بِٱلْحُسْنَى ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti , untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda بِٱلْحُسْنَى ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran tanwin. 4 kata perbandingan paling : kata بِٱلْحُسْنَى ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter. 5 diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata بِٱلْحُسْنَى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku). Kata ganti iy ( ي ) ini berfungsi sebagai pemilik dari kata ٱلْحُسْنَ (yang artinya g lebih baik) |