| <<<==ayat berikutnya | Asy-Syuura ayat ke 22 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | رَوْضَاتِ pada surat 42.Asy-Syuura ayat ke 22 Juz ke : 25 Halaman : 485 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | rawdhâti |
| Arti kata rawdhâti ( روضات ) | taman-taman |
| Jumlah pemakaian kata رَوْضَاتِ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata رَوْضَاتِ tersusun dari suku kata | ر-و-ض kata dasar ر-و-ض ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ر-و-ض ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ر-و-ض pada AlQuran | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ر-و-ض pada AlQuran | 2 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ر-و-ض | Kata dasar ini putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, sekolah, aliran, ajaran, pendidikan, kuliah, fakultas, pelajar, perguruan, kelompok, kawanan, institut, ruang sekolah, kamar sekolah, haluan, kumpulan, pengalaman, kereta api, rangkaian, rentetan, jalan, deretan, barisan, banjar, menjinakkan, memperjinak, menjadi jinak, membuat tdk menarik, tuan, pemilik, empu, nakhoda, sarjana, jagoan, jago, tukang, ndoro, malin, orang yg mempunyai kekuasaan, pelukis ulung, lembaran induk, lemah lembut, ramah, jinak, lirih, rendah, sopan, berbudi bahasa, baik hati, berbudi bahasa baik, latif, tipis, keturunan bangsawan, keturunan ningrat, berperasaan baik, ramah tamah, sepoi-sepoi, perbaikan, pencairan salju Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, masuk, mendobrak, membongkar, mengganggu, memotong, menyela, mengajar, melatih, mengajari, mencoba, masuk dgn paksa, mulai memakai, menahan, mengekang, mendidik, mengasuh, berlatih, menyeret, naik kereta api, belajar, bergaul, mengursus, memimpin, mengarahkan, membidikkan, mengatur, menjinakkan, memperjinak, menyukai urusan rumah tangga, jinak, lemah, penurut, lemah hati, menjemukan, membosankan, mengelola, mengurus, mengendalikan, menekel, mengusahakan, memperlakukan, memangku, berhasil, berusaha, melaksanakan, menguruskan, mengarah, sanggup, memakan, menguasai, mencair, mencairkan, menjadi cair, melelehkan, menjadi lebih lincah, menjadi lebih luwes, menjadi lebih ramah, melunakkan yg beku |
| Kajian kata رَوْضَاتِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata رَوْضَاتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata benda jamak perempuan : kata رَوْضَاتِ ini masuk dalam jenis kata benda untuk jamak teratur untuk jenis perempuan 3 Memiliki Kata depan : kata رَوْضَاتِ ini berakhiran kasrah, karena diawali dengan kata depan ( فِى ) 4 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata رَوْضَاتِ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الْجَنَاتِ. Sehingga gabungan dari kataرَوْضَاتِ الْجَنَاتِ bermakna taman-taman (nya) surga |