| <<<==ayat berikutnya | Ghafir ayat ke 47 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَتَحَآجُّونَ pada surat 40.Ghafir ayat ke 47 Juz ke : 24 Halaman : 472 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yatachâjjûna |
| Arti kata yatachâjjûna ( يتحاجون ) | saling berbantah-bantahan |
| Jenis kata يَتَحَآجُّونَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ح-ج-ج | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَتَحَآجُّونَ tersusun dari suku kata | ح-ج-ج Penggunaan kata dasar ح-ج-ج ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata يَتَحَآجُّونَdibentuk mengikuti kaidah pola kata keenam | adapun makna dari pola kata keenam ( تَفَاعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-ج-ج pada AlQuran | 19 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ج-ج pada AlQuran | 28 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ج-ج | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna alasan, penjelasan, perbedaan pendapat, percekcokan, uraian, kasus, hal, perkara, kotak, kejadian, akal, karena, sebab, akal budi, permohonan, pembelaan, permintaan, dalih, argumen, budi, penyebab, maksud, pernyataan maaf, pernyataan menyesal, helat, helah, alibi, dasar, dasar rasionil, tanah, lapangan, daerah, permukaan bumi, pokok, motif, tujuan, niat, motivasi, dorongan, pengalasan, daya batin, perangsangan, dasar pikiran, kesempatan, peristiwa, bukti, kesaksian, petunjuk, tanda, keterangan, contoh, kebenaran, pruf, cetakan percobaan, otot, urat, urat daging, kekuatan, ira, salvo, semburan, sorakan, tembakan serentak, sebab-sebabnya, angka, torehan, alasan, pikiran, benak, batin, jiwa, fikiran, ide, gagasan, gambaran, pemikiran, pendapat, pikir, perhatian, pertimbangan, renungan, kepala, ketua, pemimpin, ekor, otak, dugaan, angan, anggapan, timbangan, pendirian Tidak ada kata kerja yang berkaitan kata dasar ini |
| Kajian kata يَتَحَآجُّونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يَتَحَآجُّونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata يَتَحَآجُّونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata يَتَحَآجُّونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata يَتَحَآجُّونَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). |