| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 47 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالُوا۟ اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ الـلَّـهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | اطَّيَّرْنَا pada surat 27.An-Naml ayat ke 47 Juz ke : 19 Halaman : 381 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | iththayyarnâ |
| Arti kata iththayyarnâ ( اطيرنا ) | (kami) mendapat celaka |
| Jenis kata اطَّيَّرْنَا | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ٱطَّيَّرْنَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata اطَّيَّرْنَا tersusun dari suku kata | ط-ي-ر kata dasar ط-ي-ر ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ط-ي-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata اطَّيَّرْنَا dibentuk mengikuti kaidah pola kedua | adapun makna dari polakata kedua ini ( فَعَّلَ ) adalah
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ط-ي-ر pada AlQuran | 25 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ط-ي-ر pada AlQuran | 19 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ط-ي-ر Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna unggas, burung Tidak ada kata kerja yang berkaitan kata dasar ini |