Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 70 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَسَٰرِقُونَ pada surat 12.Yusuf ayat ke 70 Juz ke : 13 Halaman : 244 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lasâriqûna |
| Arti kata lasâriqûna ( لسارقون ) | sungguh orang-orang yang telah mencuri |
| Jenis kata لَسَٰرِقُونَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata لَسَٰرِقُونَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لَسَٰرِقُونَ tersusun dari suku kata | س-ر-ق Penggunaan kata dasar س-ر-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-ر-ق pada AlQuran | 9 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ر-ق pada AlQuran | 8 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ر-ق Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pencurian, pengondolan, pengambilan, penyerobotan, penggasakan, perampokan, pembegalan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mencuri, curi, menggondol, menggasak, menyerobot, menyambar, mengambil, membawa, ambil, melakukan, memakan waktu, merampok, merampas, menyamun, membegal, membatak, menyikat, memukul dgn keras, menggait, minum dgn lahap, minum dgn rakus, mencopet, menimpa, menyelinap, menjilat, menjilat pantat, meleceh, mengadu, mencubit, menjepit, mencolek, mencomot, mencolong, mencoleng, mengangkat, angkat, mencabut, mengumpil, menggelapkan, mengemis, minta-minta, mengadukan, menoreh, memotong, menakik, membuat takik, menangkap, membenalui, bermalas-malas, meminta-minta, mengekang, menembak berkik, mengejek, mencemoohkan, mengait, menggerogoti, memperkacang, berdesir, gemeresik, berdesau, mendesau, menggerosok, membajak, melarikan, menangkapi, memenjarakan, memperkosa, mencabuli, menggagahi, merogol, menculik, mencabuntukan, pergi, meninggalkan, memenangkan, pergi meninggalkan, berjalan meninggalkan, menang dgn mudah, mengupas, melucuti, menelanjangi, menggunduli, mengupaskan, mempelajari, menulangi, menghiasi, mendandan, menghias, mendandani, meraba, menyentuh |
| Kajian kata لَسَٰرِقُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata لَسَٰرِقُونَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata لَسَٰرِقُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 subyek : kata لَسَٰرِقُونَ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran dhomah untuk kata tunggal dan una untuk jamak 4 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَسَٰرِقُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 5 kata benda jamak laki-laki : kata لَسَٰرِقُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 6 kata benda pemegang hak : kata لَسَٰرِقُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |