| <<<==ayat berikutnya | Huud ayat ke 62 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَآ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَٰصَٰلِحُ pada surat 11.Huud ayat ke 62 Juz ke : 12 Halaman : 228 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yâshâlichu |
| Arti kata yâshâlichu ( يا صالح ) | hai saleh |
| Jumlah pemakaian kata ص-ل-ح | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَٰصَٰلِحُ tersusun dari suku kata | ص-ل-ح Penggunaan kata dasar ص-ل-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ص-ل-ح pada AlQuran | 150 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ل-ح pada AlQuran | 42 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-ل-ح | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna perdamaian, rujuk, penyesuaian, persetujuan, tindakan mendamaikan, salib, palang, kayu salib, persilangan, perukunan kembali, campuran, beban, jengkel, gusar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menenangkan, mendamaikan, memperdamaikan, mengamankan, menentramkan, menyeberang, melintasi, memotong, menyilangkan, mengarungi, bertemu, bersilang, membuat tanda salib, memintas, menyilangkan, berselisih jalan, membuat tanda silang, membuat tanda palang, menarik garis melintang, mengawinkan, mempersilangkan. |
| Kajian kata يَٰصَٰلِحُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata يَٰصَٰلِحُ ini. sehingga kata يَٰصَٰلِحُ ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata يَٰصَٰلِحُ ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya. 2 nama nabi : kata يَٰصَٰلِحُ ini digunakan sebagai pemberian nama untuk salah seorang rasul utusan allah swt yang disebutkan dalam alquran.ada 25 rasul yang disebutkan dalam alquran 3 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata يَٰصَٰلِحُ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu قَالُوا۟. Sehingga gabungan dari kata قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ bermakna hai saleh (mereka) mengatakan |