Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ج-ه-د yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ج-ه-د ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : usaha, karya, penguasahaan, ijtihad, tenggang, potensi, kemungkinan, kekuatan, tenaga, kesanggupan, mungkin, tersembunyi, terpendam, ketegangan, tegangan, tekanan, tensi, kekencangan, kekakuan, tenaga kerja, kerja, tugas, buruh, persalinan, tenaga buruh, kejang, alunan, keturunan, lagu, keseleo, musik, nada, kecenderungan, gaya bicara, suku, suku bangsa, bunyi, sajak, tekan, desakan, paksa, penekanan, tekanan udara, pemerasan, keadaan yg sulit, semangat, roh, hantu, jin, jiwa, arwah, suasana, batin, alkohol, minuman keras, gairah, sukma, peri, keberanian, api, pengartian, maksud yg sebenarnya, tendensi, menyemangati, rasa sakit, sakit, kesakitan, penderitaan, rasa nyeri, kepedihan, perasaan sakit, hukuman, kecemasan, kekuatiran, resah, urusan, kebimbangan, kesusahan, kerisauan, kepusingan, beban yg terlalu berat, tegangan yg berlebihan, terlalu banyak pekerjaan |
Kata dasar ج-ه-د ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menekankan, menitik beratkan, memberatkan, memberi tekanan, bekerja, berusaha, menderita, bekerja dgn susah payah, mendapat kesulitan, menyiksa, memaksakan, menegang, menegangkan, menyaring, berusaha keras, mengencangkan, bersusah payah, mengencangi, memeluk, mempertegang, mempertegangkan, menapis, bersusah-susah, menyakitkan, ngilu, menyedihkan |
جَٰهِدِ | جَٰهَدُوا۟ | جَٰهَدَاكَ | جَٰهَدَ | جَهْدَ |
وَتُجَٰهِدُونَ | جِهَٰدًا | جِهَادِهِۦ | جِهَادًا | جُهْدَهُمْ |
وَجِهَادٍ | وَجَٰهِدْهُم | وَجَٰهِدُوا۟ | وَجَٰهَدُوا۟ | وَجَٰهَدَ |
ٱلْمُجَٰهِدِينَ | يُجَٰهِدُونَ | يُجَٰهِدُوا۟ | يُجَٰهِدُ | وَٱلْمُجَٰهِدُونَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka bahwa jika (dia) datang kepada mereka pemberi peringatan | Faathir:42 | جَهْدَ |
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ mengatakan orang-orang yang (mereka) telah beriman inikah orang-orang yang (mereka) bersumpah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka | Al-Maidah:53 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka sesungguhnya jika datang kepada mereka suatu mukjizat tentu menyebabkan akan mempercayai dengannya/padanya | Al-An'aam:109 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka | An-Nuur:53 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ الـلَّـهُ مَن يَمُوتُ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka tidak membangkitkan Allah orang mati | An-Nahl:38 |
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ dan barangsiapa (ia) semakin berjihad/berjuang maka sesungguhnya hanyalah semakin melakukan kesungguhan untuk dirinya sendiri | Al-Ankabuut:6 | جَٰهَدَ |
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu atasku/terhadapku bahwa dipersekutukan dengan Aku | Luqman:15 | جَٰهَدَاكَ |
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya kebaikan dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu untuk mempersekutukan dengan-Ku | Al-Ankabuut:8 |
وَلَمَّا يَعْلَمِ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan belum mengetahui Allah orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras diantara kalian dan mengetahui orang-orang yang sabar | Ali-Imran:142 | جَٰهَدُوا۟ |
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا dan orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras dalam Kami sungguh akan menunjukkan mereka jalan-jalan kami | Al-Ankabuut:69 | |
ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ kemudian (kalian) semakin berjihad/berkerja keras dan (mereka) bersabar sesungguhnya tuhanmu dari sesudah dia sungguh sangat pengampun sangat penyayang | An-Nahl:110 | |
ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras diantara kamu dan tidak mengambil dari selain Allah | At-Taubah:16 | |
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ tetapi rasul / utusan dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani bersama dia (kalian) semakin berjihad/berkerja keras dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka | At-Taubah:88 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ wahai nabi yang bersungguh-sungguh orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah atas mereka | At-Tahriim:9 | جَٰهِدِ |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ wahai nabi yang bersungguh-sungguh orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah atas mereka | At-Taubah:73 |
وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ dan orang-orang yang tidak mendapatkannya selain kesungguhan mereka | At-Taubah:79 | جُهْدَهُمْ |
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا maka janganlah mentaati orang-orang yang membangkang / kafir dan yang bersungguh terhadap mereka dengannya kesungguhan sangat besar | Al-Furqon:52 | جِهَادًا |
وَجَٰهِدُوا۟ فِى الـلَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِالـلَّـهِ dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam (jalan) Allah sebenar-benar kesungguhannya maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan berpegang teguhlah kamu kepada Allah | Al-Hajj:78 | جِهَادِهِۦ |
إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى jika (kalian) adalah (kalian) mengeluarkan kesungguhan pada, di, dalam jalan dan mencari keridhaanKU | Al-Mumtahinah:1 | جِهَٰدًا |
تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ diamankan mereka kepada Allah dan rasul-nya dan berjihad/berjuang pada, di, dalam jalan Allah dengan harta kalian dan diri kalian | Ash-Shaff:11 | وَتُجَٰهِدُونَ |
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan orang-orang yang (mereka) telah hijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:218 | وَجَٰهَدُوا۟ |
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:20 | |
ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ kemudian tidak ragu-ragu dan (mereka) telah bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah | Al-Hujuraat:15 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dari sesudah itu dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh beserta kalian maka mereka itu dari kamu | Al-Anfaal:75 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | Al-Anfaal:74 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh dengan harta mereka kecuali atas/terhadap kaum/orang-orang antara kamu dan antara mereka perjanjian | Al-Anfaal:72 |
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ berangkatlah dalam keadaan ringan dan keberatan dan bersungguh-sungguh dengan harta kalian dan diri kalian pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:41 | وَجَٰهِدُوا۟ |
وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan carilah kepadaNya jalan yang mendekatkan dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalannya agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Maidah:35 | |
وَجَٰهِدُوا۟ فِى الـلَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِالـلَّـهِ dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam (jalan) Allah sebenar-benar kesungguhannya maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan berpegang teguhlah kamu kepada Allah | Al-Hajj:78 | |
وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ dan bersungguh-sungguh bersama rasul-nya (kami) memohon izin kepadamu orang-orang yang mempunyai karunia diantara mereka | At-Taubah:86 |
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا maka janganlah mentaati orang-orang yang membangkang / kafir dan yang bersungguh terhadap mereka dengannya kesungguhan sangat besar | Al-Furqon:52 | وَجَٰهِدْهُم |
وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ الـلَّـهُ بِأَمْرِهِۦ dan kesungguhan pada, di, dalam jalannya maka menunggu sehingga (dia) akan mendatangi Allah dengan perintahnya | At-Taubah:24 | وَجِهَادٍ |
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ dan orang-orang yang berjihad pada, di, dalam jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (ia) benar-benar melebihkan Allah | An-Nisa:95 | وَٱلْمُجَٰهِدُونَ |
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ dan barangsiapa (ia) semakin berjihad/berjuang maka sesungguhnya hanyalah semakin melakukan kesungguhan untuk dirinya sendiri | Al-Ankabuut:6 | يُجَٰهِدُ |
وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan (mereka) membenci untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:81 | يُجَٰهِدُوا۟ |
أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:44 |
أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ keras / hormat atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir semakin bersunguh-sungguh/berjihad pada, di, dalam jalan Allah | Al-Maidah:54 | يُجَٰهِدُونَ |
ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh atas/terhadap orang-orang yang duduk/tinggal pahala pengumpat | An-Nisa:95 | ٱلْمُجَٰهِدِينَ |
ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka atas/terhadap orang-orang yang duduk/tinggal satu derajat | An-Nisa:95 | |
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ dan sungguh Kami akan menguji kamu hingga mengetahui orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh diantara kamu dan laki-laki yang sabar dan akan menguji berita-berita kalian | Muhammad:31 | |
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ dan sungguh Kami akan menguji kamu hingga mengetahui orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh diantara kamu dan laki-laki yang sabar dan akan menguji berita-berita kalian | Muhammad:31 |