| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 102 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَرَآئِكُمْ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 102 Juz ke : 5 Halaman : 95 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | warâ-ikum |
| Arti kata warâ-ikum ( ورائكم ) | belakang kalian |
| Jumlah pemakaian kata و-ر-و | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ر-و pada AlQuran | 19 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ر-و | Kata dasar ini punggung, bokong, bek, pemain belakang, sandaran, sebelah belakang, lama, tunggakan, kembali, di belakang, ke belakang, terbelakang, di balik, pantat, burit, panggul, luar, di luar, melebihi, melewati, terlalu sulit, jauh, alam baka, setelah, sesudah, demi, sehabis, karena, menurut, lewat, mengikut, seperti, lepas, meniru, oleh, sebab, lepas dari, sama dengan, oleh karena, lebih rendah, punya, oleh sebab, tentang, mirip, kemudian, sesudah itu, setelah itu, berikut, yg tersebut di bawah, pengikutan, pengiringan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memundurkan, menyokong, memperkukuh, memperkukuhkan, mengongkosi |
| Kajian kata وَرَآئِكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata وَرَآئِكُمْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata وَرَآئِكُمْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 keterangan tempat : kata وَرَآئِكُمْ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini akan menyebabkab huruf berikutnya, dalam hal ini yaitu وَلْتَأْتِ konsonan_k3 nya berupa kasrah untuk bentuk tunggal atau yna untuk bentuk jamak. selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. 3 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata وَرَآئِكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya |