وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ

dan (mereka) berkata tidak akan neraka (dia) akan menyentuh

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ

dan (mereka) berkata hati kami tutup

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ

dan (mereka) berkata tidak masuk surga

وَقَالُوا۟ اتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا

dan (mereka) berkata (ia) telah mengambil Allah anak

وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟

dan (mereka) berkata (mereka) adalah/jadilah yahudi atau nasrani (mereka) akan mendapatkan petunjuk

وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ

dan (mereka) berkata (kami) dengar dan (kami) taat ampunan kamu

وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى الْأَرْضِ

dan (mereka) berkata kepada saudara-saudara mereka tatkala mengadakan pada, di, dalam bumi

فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

maka (ia) menambah mereka keimanan cukuplah kami dan (mereka) berkata Allah dan sebaik-baik pelindung

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ

dan (mereka) berkata ya tuhan kami mengapa (kamu) mewajibkan atas (kami) perang-perang

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ