فِى الْحَمِيمِ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُونَ

pada, di, dalam air yang sangat panas kemudian pada, di, dalam api dibakar / dididihkah

كَغَلْىِ الْحَمِيمِ

seperti didihan air yang sangat panas

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

kemudian dituangkan (oleh mereka) di atas kepalanya dari azab air yang sangat panas

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

maka yang telah meminum atasnya dari air panas yang mendidih