يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا

wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika bertaqwa Allah menjadikan untukmu furqan / pembeda

وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا

dan tidak menjadikan baginya kebengkokan

وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah menjadikan baginya jalan/tempat keluar

وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا

dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah menjadikan baginya dari urusan-nya kemudahan