443
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ maka (kami) jadikannya peringatan bagi apa diantara dua tangannya dan apa dibelakangnya dan pelajaran bagi orang-orang yang bertaqwa | Al-Baqarah:66 |
pertengahan / saling menolong diantara itu | Al-Baqarah:68 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ yang membenarkan pada apa antara kedua tangannya | Al-Baqarah:97 |
فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ maka jangan kafir maka (mereka) menjadi mengetahui diantara keduanya apa menceraikan dengannya antara seseorang dan istrinya | Al-Baqarah:102 |
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ tidak (kami) membeda-bedakan di antara seorang dari mereka | Al-Baqarah:136 |
وَتَصْرِيفِ الرِّيَٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ dan perpalingan angin dan awan yang paling mengendalikan antara langit dan bumi | Al-Baqarah:164 |
لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا۟ فِيهِ agar (dia) selalu menghukum diantara manusia tentang apa (mereka) berselisih didalamnya | Al-Baqarah:213 |
وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ النَّاسِ dan (kalian) selalu memelihara diri dan diakurkan diantara manusia | Al-Baqarah:224 |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ (dia) selalu mengetahui apa diantara tangan-tangan mereka | Al-Baqarah:255 |
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ tidak (kami) membeda-bedakan diantara seorang dari rasul-rasulnya | Al-Baqarah:285 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ yang membenarkan terhadap apa (kitab) antara dua tangannya | Ali-Imran:3 |
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرَىٰةِ dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat | Ali-Imran:50 |
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ tidak (kami) membeda-bedakan antara seorang diantara mereka dan (kami) kepadaNya orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Ali-Imran:84 |
فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا maka (ia) lebih menjinakkan antara hati kalian maka/lalu (kalian) menjadi dengan nikmatnya penciptaan dalam persaudaraan | Ali-Imran:103 |
وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ dan itulah hari/masa mempergilirkannya diantara manusia | Ali-Imran:140 |
وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ dan bahwa menghimpun antara dua perempuan bersaudara kecuali apa sungguh (ia) melalui | An-Nisa:23 |
وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِالْعَدْلِ dan apabila (kalian) menetapkan hukum diantara manusia supaya menetapkan hukum dengan adil | An-Nisa:58 |
لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ الـلَّـهُ supaya mengadili diantara manusia dengan apa memperlihatkan kepadamu Allah | An-Nisa:105 |
أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ النَّاسِ atau perwujudan perdamaian antara manusia | An-Nisa:114 |
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ النِّسَآءِ dan tidak akan dapat akan melakukan keadilan diantara isteri-isteri | An-Nisa:129 |
مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ orang-orang yang dalam keadaan ragu-ragu antara itu tidak kepada ini/itu dan tidak kepada ini/itu | An-Nisa:143 |
وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ الـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ dan dimaksudkan untuk dibedakan antara Allah dan rasul-rasulnya | An-Nisa:150 |
وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا dan dimaksudkan untuk mengambil antara itu jalan | An-Nisa:150 |
وَالَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-rasulnya dan tidak dibedakan antara seorang dari mereka (Rasul-Rasul) | An-Nisa:152 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَىٰةِ yang membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat | Al-Maidah:46 |
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ dan orang yang dalam kondisi membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat dan petunjuk dan pelajaran bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa | Al-Maidah:46 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَٰبِ yang membenarkan terhadap apa antara dua tangan/sebelumnya dari kitab | Al-Maidah:48 |
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ dan ini catatan / ketetapan (kami) turunkannya yang ingin diberkahi yang selalu membenarkan yang antara kedua tangannya | Al-An'aam:92 |
وَهُوَ الَّذِى يُرْسِلُ الرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ dan Dia yang menyebabkab mengirimkan angin kabar gembira diantara hadapan rahmat-nya | Al-A'raaf:57 |
وَاعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ dan ketahuilah bahwasanya Allah membatasi antara seseorang dan hatinya | Al-Anfaal:24 |
وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى الْأَرْضِ جَمِيعًا dan (ia) lebih menjinakkan / mempersatukan antara hati mereka walaupun membelanjakan apa pada, di, dalam bumi semuanya | Al-Anfaal:63 |
مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ tidak dapat menjinakkan/mempersatukan antara hati mereka dan tetapi Allah (ia) akhirnya telah menjinakkan/mempersatukan diantara mereka | Al-Anfaal:63 |
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ dan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan mesjid kemudharatan dan kekafiran dan pemecah belah antara orang-orang yang beriman | At-Taubah:107 |
وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَٰبِ akan tetapi membenarkan yang diantara kedua tangannya dan menjelaskan kitab | Yunus:37 |
مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ tidak (dia) adalah cerita-cerita dibuat-buat akan tetapi membenarkan yang diantara (petunjuk) tangannya | Yusuf:111 |
وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا dan carilah olehmu antara itu jalan | Al-Isra:110 |
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai diantara dua tutup/ dua gunung | Al-Kahfi:93 |
ءَاتُونِى زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ datangkan / berikan kepadaku dipotong-potong besi sehingga apabila sama antara ia kedua pinggir/puncak | Al-Kahfi:96 |
لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ kepunyaanNya apa antara tangan-tangan kami dan apa belakang kami dan apa diantara itu | Maryam:64 |
لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ kepunyaanNya apa antara tangan-tangan kami dan apa belakang kami dan apa diantara itu | Maryam:64 |
إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ sesungguhnya aku (aku) takut/khawatir bahwa mengatakan (kamu) membuat perpecahan diantara Bani Israil | Thaahaa:94 |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ (dia) selalu mengetahui apa yang diantara tangan-tangan mereka dan apa yang belakang mereka | Thaahaa:110 |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ (dia) selalu mengetahui apa-apa diantara tangan-tangan mereka dan apa-apa belakang mereka | Al-Anbiyaa':28 |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ (dia) selalu mengetahui apa yang diantara tangan-tangan mereka dan apa belakang mereka | Al-Hajj:76 |
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ الرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا (ia[lk]) menjanjikan kepada kami dan kaum tsamud dan penduduk Rass dan kurun-kurun diantara itu sangat banyak | Al-Furqon:38 |
وَهُوَ الَّذِىٓ أَرْسَلَ الرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ dan Dia yang (ia) mengutus angin kabar gembira antara hadapan rahmat-nya | Al-Furqon:48 |
وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا dan (dia) adalah antara itu berdiri | Al-Furqon:67 |
وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا dan menjadikan untuknya gunung-gunung dan menjadikan diantara dua laut yang memisahkan/membatasi | An-Naml:61 |
وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ dan siapa menyebabkab mengirimkan angin kabar gembira antara hadapan/sebelum rahmat-nya | An-Naml:63 |
أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ apakah maka tidak memperhatikan pada apa diantara tangan-tangan mereka | Saba':9 |
مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ orang/jin mengerjakan diantara hadapannya dengan seizin tuhannya | Saba':12 |
فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ maka mengatakan ya tuhan kami jauhkanlah antara perjalanan-perjalanan kami dan mereka berbuat dzalim diri-diri mereka | Saba':19 |
وَلَا بِالَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰٓ dan tidak dengan yang (Kitab) antara dihadapannya/sebelumnya dan kalau kamu memperhatikan/melihat | Saba':31 |
إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ tak lain dia kecuali pemberi peringatan bagi kamu diantara dihadapannya/sebelumnya azab / siksa sangat keras/berat | Saba':46 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ yang membenarkan terhadap antara yang dihadapannya/sebelumnya | Faathir:31 |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ dan apabila dikatakan kepada mereka bertakwalah apa yang diantara tangan-tangan kalian | YaaSiin:45 |
فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ maka berilah keputusan diantara manusia dengan benar dan tidak mengikuti hawa nafsu | Shaad:26 |
أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Engkau menetapkan hukum diantara hamba-hamba-mu pada, di, dalam apa (mereka) adalah didalamnya (mereka) akan mempersilihkan | Az-Zumar:46 |
إِنَّ الـلَّـهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ sesungguhnya Allah sungguh memutuskan diantara hamba-hamba | Ghafir:48 |
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ dan (kami) menetapkan bagi mereka teman-teman maka (mereka) menjadikan memandang baik bagi mereka apa yang diantara tangan-tangan mereka dan apa belakang mereka | Fush-Shilat:25 |
مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ yang membenarkan terhadap apa antara sebelumnya | Al-Ahqaaf:30 |
يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan (kalian) dahulukan antara hadapan Allah dan rasul-nya | Al-Hujuraat:1 |
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ sesungguhnya hanyalah orang-orang yang beriman persaudaraan maka damaikanlah antara kedua saudara kalian | Al-Hujuraat:10 |
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم pada hari kamu memperhatikan/melihat orang-orang yang beriman dan orang-orang perempuan beriman cahaya mereka (ia) berusaha (kt sedang/akan) diantara tangan-tangan mereka dan disebelah kanan mereka | Al-Hadiid:12 |
يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَٰجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman apabila (kalian) semakin merahasiakan pembicaraan rasul maka (kalian) cepat-cepat mendahulukanlah (kt perintah/seru) diantara hadapan (sebelum) | Al-Mujaadilah:12 |
ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ apakah takut bahwa (kalian) dahulukan diantara hadapan (sebelum) membicarakan rahasia kalian sedekah | Al-Mujaadilah:13 |
كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ الْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ supaya jangan adalah beredar diantara orang-orang kaya diantara kamu | Al-Hasyr:7 |
يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ mengada-adakannya antara tangan-tangan mereka dan kaki-kaki mereka dan tidak mendurhakaimu pada, di, dalam yang dibaiki | Al-Mumtahinah:12 |
مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرَىٰةِ yang membenarkan terhadap apa antara hadapanku/sebelumku dari taurat | Ash-Shaff:6 |
مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ bersama dia cahaya mereka (ia) berusaha (kt sedang/akan) diantara tangan-tangan mereka dan disebelah kanan mereka | At-Tahriim:8 |