وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا

dan jangan dibebani/ditimpakan aku dari urusanku kesulitan

وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ

dan tidak (aku) melakukannya dari urusanku itu taXwil/maksud kejadian

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى

dan (kamu) benar-benar dapatlah kemudahan (kt seru/perintah) untukku urusanku

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

dan jadikanlah dia sekutu pada, di, dalam urusanku

فَاتَّبِعُونِى وَأَطِيعُوٓا۟ أَمْرِى

maka ikutilah aku dan taatlah urusanku

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

bahwa tidak mengikuti aku apakah mendurhakai urusanku

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا الْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى

(kalian berdua) mengatakan wahai pemuka-pemuka terangkanlah kepadaku pada, di, dalam urusanku