وَالصَّيْفِdan musim panas

الشِّتَآءِdimusim dingin

رِحْلَةَperjalanan/bepergian

إِۦلَٰفِهِمْkebiasaan mereka

【١】1

قُرَيْشٍorang-orang qurais

لِإِيلَٰفِkarena kebiasaan

أَطْعَمَهُم(ia[lk]) menjadi memberi makan mereka

الَّذِىٓyang

【٣】3

الْبَيْتِrumah

هَٰذَاini[tg.lk]

رَبَّtuhan pemelihara

فَلْيَعْبُدُوا۟maka hendaklah (mereka[lk]) menyembah

【٢】2

【٤】4

خَوْفٍۭketakutan

مِّنْdari

وَءَامَنَهُمdan dia memberikan keamanan mereka

جُوعٍperasaan lapar

مِّنdari

الَّذِىyang

فَذَٰلِكَmaka demikian itu

【١】1

بِالدِّينِhari pembalasan/agama

يُكَذِّبُsungguh-sungguh akan mendustakan

الَّذِىyang

أَرَءَيْتَapakah (kamu) lihat/pendapatmu

【٣】3

الْمِسْكِينِorang-orang miskin

طَعَامِmakanan

عَلَىٰatas/terhadap

يَحُضُّmenganjurkan

وَلَاdan tidak

【٢】2

الْيَتِيمَanak yatim

يَدُعُّmenghardik/mendorong

سَاهُونَlalai

صَلَاتِهِمْsholat mereka

عَنdar

هُمْmereka

الَّذِينَorang-orang yang

【٤】4

لِّلْمُصَلِّينَbagi orang yang dalam kondisi shalat

فَوَيْلٌmaka kecelakaan

【٧】7

الْمَاعُونَpertolongan

وَيَمْنَعُونَdan mencegah / melindungi

【٦】6

يُرَآءُونَdiperlihatkan

هُمْmereka

الَّذِينَorang-orang yang

【٥】5

【٢】2

وَانْحَرْdan berorbanlah

لِرَبِّكَkarena tuhanmu

فَصَلِّmaka dirikanlah sholat

【١】1

الْكَوْثَرَnikmat yang banyak

أَعْطَيْنَٰكَ(kami) telah memberikan kepada kamu

إِنَّآsesungguhnya (kami)

【٣】3

الْأَبْتَرُterputus

هُوَdia

شَانِئَكَ(ia[lk]) yang membencimu

إِنَّsesungguhnya