【٥٢】52
زَقُّومٍzaqqum
مِّنdari
شَجَرٍpohon
مِنdari
لَءَاكِلُونَbenar-benar mereka memakan
【٥١】51
الْمُكَذِّبُونَorang-orang yang mendustakan
الضَّآلُّونَorang-orang yang sesat
أَيُّهَاmanakah
إِنَّكُمْsusungguhnya kamu
ثُمَّkemudian
فَشَٰرِبُونَmaka yang telah meminum
【٥٤】54
الْحَمِيمِair panas yang mendidih
مِنَdari
عَلَيْهِatasnya
فَشَٰرِبُونَmaka yang telah meminum
【٥٣】53
الْبُطُونَperut-perut
مِنْهَاdari padanya
فَمَالِـُٔونَmaka (mereka[lk]) yang menjadi penuh
فَلَوْلَاmaka mengapa tidak
خَلَقْنَٰكُمْ(kami) menciptakan kalian
نَحْنُkami
【٥٦】56
الدِّينِpembalasan
يَوْمَpada hari
نُزُلُهُمْpemberian-pemberian mereka
هَٰذَاini[tg.lk]
【٥٥】55
الْهِيمِunta
شُرْبَminuman
نَحْنُkami
أَمْataukah
تَخْلُقُونَهُۥٓ menciptakannya
ءَأَنتُمْapakah kamu
【٥٨】58
تُمْنُونَ(kalian) angankan / tumpahkan / pancarkan
مَّاapa
أَفَرَءَيْتُمmaka apakah(kalian) perhatikan
【٥٧】57
تُصَدِّقُونَdibenarkan
【٦٠】60
بِمَسْبُوقِينَdengan yang dikalahkan
نَحْنُkami
وَمَاdan tidaklah
الْمَوْتَkematian
بَيْنَكُمُdiantara kamu
قَدَّرْنَا(kami) menentukan
نَحْنُkami
【٥٩】59
الْخَٰلِقُونَyang menciptakan
وَلَقَدْdan sesungguhnya
【٦١】61
تَعْلَمُونَmengetahui
لَاtidak
مَاapa
فِىpada, di, dalam
وَنُنشِئَكُمْdan menumbuhkan kamu
أَمْثَٰلَكُمْserupa kalian
نُّبَدِّلَdiganti
أَنbahwa
عَلَىٰٓatasku/terhadapku
تَحْرُثُونَkamu tanam
مَّاapa
أَفَرَءَيْتُمmaka apakah(kalian) perhatikan
【٦٢】62
تَذَكَّرُونَ(mereka) supaya menjadi cepat ingat
فَلَوْلَاmaka mengapa tidak
الْأُولَىٰpertama/dahulu
النَّشْأَةَkejadian
عَلِمْتُمُ(kalian) telah mengetahui
لَجَعَلْنَٰهُniscaya (kami) menjadikannya
نَشَآءُ menghendaki
لَوْjika
【٦٤】64
الزَّٰرِعُونَpenanam
نَحْنُkami
أَمْataukah
تَزْرَعُونَهُۥٓ menanamnya
ءَأَنتُمْapakah kamu
【٦٣】63
مَحْرُومُونَdihalangi
نَحْنُkami
بَلْbahkan
【٦٦】66
لَمُغْرَمُونَsungguh (ia[lk]) yang cepat menanggung hutang
إِنَّاsesungguhnya (kami)
【٦٥】65
تَفَكَّهُونَ(mereka) menjadi tercengang
فَظَلْتُمْmaka (kalian) menjadi
حُطَٰمًاhancur/kering
الْمُزْنِmendung/awan
مِنَdari
أَنزَلْتُمُوهُ(kalian) menurunkannya
ءَأَنتُمْapakah kamu
【٦٨】68
تَشْرَبُونَ(kalian) minum
الَّذِىyang
الْمَآءَair
أَفَرَءَيْتُمُapakah maka kalian perhatikan
【٦٧】67
تَشْكُرُونَberterima kasih
فَلَوْلَاmaka mengapa tidak
أُجَاجًاasin / pahit
جَعَلْنَٰهُtelah (kami) jadikannya
نَشَآءُ menghendaki
لَوْjika
【٦٩】69
الْمُنزِلُونَorang-orang yang menurunkan
نَحْنُkami
أَمْataukah
أَمْataukah
شَجَرَتَهَآpohonnya
أَنشَأْتُمْ(kalian[lk]) menumbuhkanlah
ءَأَنتُمْapakah kamu
【٧١】71
تُورُونَkamu nyalakan
الَّتِىyang
النَّارَapi
أَفَرَءَيْتُمُapakah maka kalian perhatikan
【٧٠】70
لِّلْمُقْوِينَbagi orang-orang yang kuat / musafir
وَمَتَٰعًاdan kesenangan
تَذْكِرَةًperingatan/pengajaran
جَعَلْنَٰهَا(kami) menjadikannya
نَحْنُkami
【٧٢】72
الْمُنشِـُٔونَ(orang-orang) yang menumbuhkannya
نَحْنُkami
أُقْسِمُ(aku) bersumpah
فَلَآmaka tidak
【٧٤】74
الْعَظِيمِmaha besar/maha agung
رَبِّكَtuhanmu
بِاسْمِdengan nama
فَسَبِّحْmaka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah
【٧٣】73
【٧٦】76
عَظِيمٌyang besar
تَعْلَمُونَmengetahui
لَّوْjika
لَقَسَمٌsungguh sumpah
وَإِنَّهُۥsesungguhnya ia
【٧٥】75
النُّجُومِbinatang-binatang
بِمَوَٰقِعِdengan tempat turun