جَنَّٰتٍsurga
لَهُمْbagi mereka
أَنَّbahwasanya (kami)
الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh
وَعَمِلُوا۟dan melakukan
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
وَبَشِّرِdan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah
ثَمَرَةٍbuah-buahan
مِنdari
مِنْهَاdari padanya
رُزِقُوا۟diberi rezki
كُلَّمَاsetiap
الْأَنْهَٰرُsungai-sungai
تَحْتِهَاbawahnya
مِنdari
تَجْرِى mengalir
مُتَشَٰبِهًا(ia[lk]) yang saling serupa
بِهِۦdengannya
وَأُتُوا۟dan (mereka) diberi
قَبْلُsebelum
مِنdari
رُزِقْنَاdiberi rezki
الَّذِىyang
هَٰذَاini[tg.lk]
قَالُوا۟ berkata
رِّزْقًاrizki
【٢٥】25
خَٰلِدُونَ(mereka) yang telah kekal
فِيهَاdidalamnya
وَهُمْdan mereka
مُّطَهَّرَةٌ(ia[pr]) yang sangat suci
أَزْوَٰجٌpasangan-pasangan
فِيهَآdidalamnya
وَلَهُمْdan bagi mereka
فَمَاmaka apa yang
بَعُوضَةًnyamuk
مَّاapa-apa
مَثَلًاperumpamaan
يَضْرِبَ membuat
أَنuntuk
يَسْتَحْىِۦٓsegan
لَاtidak
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
مِنdari
الْحَقُّbenar
أَنَّهُbahwasanya
فَيَعْلَمُونَmaka mengetahui
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
فَأَمَّاmaka adapun
فَوْقَهَاatasnya
الـلَّـهُAllah
أَرَادَingin
مَاذَآapa yang
فَيَقُولُونَmaka mengatakan
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
الَّذِينَorang-orang yang
وَأَمَّاdan adapun
رَّبِّهِمْtuhan mereka
كَثِيرًاsangat banyak
بِهِۦdengannya
وَيَهْدِىdan memberi petunjuk
كَثِيرًاsangat banyak
بِهِۦdengannya
يُضِلُّdisesatkan
مَثَلًاperumpamaan
بِهَٰذَاdengan ini
عَهْدَjanji
يَنقُضُونَmerusak
الَّذِينَorang-orang yang
【٢٦】26
الْفَٰسِقِينَorang-orang yang fasik
إِلَّاkecuali
بِهِۦٓdengannya
يُضِلُّdisesatkan
وَمَاdan tidak
يُوصَلَdihubungkan
أَنbahwa/untuk
بِهِۦٓdengannya
الـلَّـهُAllah
أَمَرَ(ia) menyuruh
مَآapa
وَيَقْطَعُونَdan memutuskan
مِيثَٰقِهِۦmeneguhkannya
بَعْدِsesudah
مِنۢdari
الـلَّـهِAllah
【٢٧】27
الْخَٰسِرُونَorang-orang yang merugi
هُمُmereka
أُو۟لَٰٓئِكَmereka itu
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
وَيُفْسِدُونَdan membuat kerusakan
فَأَحْيَٰكُمْlalu Dia menghidupkan kamu
أَمْوَٰتًاorang-orang mati
وَكُنتُمْdan (kalian) adalah
بِالـلَّـهِkepada Allah
تَكْفُرُونَmengingkari
كَيْفَbagaimana menurut
هُوَDialah
【٢٨】28
تُرْجَعُونَdikembalikan
إِلَيْهِkepada Allah
ثُمَّkemudian
يُحْيِيكُمْdihidupkan kamu
ثُمَّkemudian
يُمِيتُكُمْdimatikan kalian (olehnya)
ثُمَّkemudian
إِلَىkepada
اسْتَوَىٰٓ(ia) berkuasa
ثُمَّkemudian
جَمِيعًاsemuanya
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
مَّاapa
لَكُمuntuk kalian
خَلَقَ(ia) menciptakan
الَّذِىyang
【٢٩】29
عَلِيمٌsangat mengetahui
شَىْءٍsesuatu
بِكُلِّdengan setiap
وَهُوَdan Dia
سَمَٰوَٰتٍlangit
سَبْعَtujuh
فَسَوَّىٰهُنَّmaka (ia) menyempurnakan mereka[pr]
السَّمَآءِlangit