الرِّيحَangin
يُسْكِنِmenyebabkan menentramkan
يَشَأْmenghendaki
إِنjika
【٣٢】32
كَالْأَعْلَٰمِseperti gunung-gunung
الْبَحْرِlaut
فِىpada, di, dalam
الْجَوَارِ(ia/sesuatu) yang beredar/mengalir (kapal-kapal)
ءَايَٰتِهِtanda-tanda-Nya
وَمِنْdan dari
شَكُورٍyang banyak syukur
صَبَّارٍorang-orang yang sabar
لِّكُلِّbagi tiap-tiap
لَءَايَٰتٍbenar-benar tanda-tanda
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
فِىpada, di, dalam
إِنَّsesungguhnya
ظَهْرِهِۦٓpermukaannya
عَلَىٰatas/terhadap
رَوَاكِدَterhenti
فَيَظْلَلْنَmaka jadilah
الَّذِينَorang-orang yang
وَيَعْلَمَdan mengetahui
【٣٤】34
كَثِيرٍsangat banyak
عَنdari
وَيَعْفُdan memaafkan
كَسَبُوا۟(mereka) melakukan
بِمَاdengan sebab
يُوبِقْهُنَّsungguh ingin untuk dibinasakan mereka[pr] (nya)
أَوْ(mereka) mengetahui
【٣٣】33
فَمَتَٰعُmaka kesenangan
شَىْءٍsesuatu
مِّنdari
أُوتِيتُم(kalian) diberi
فَمَآmaka apa yang
【٣٥】35
مَّحِيصٍtempat lari
مِّنdari
لَهُمbagi mereka
مَاtidak ada
ءَايَٰتِنَاayat-ayat Kami
فِىٓpada, di, dalam
يُجَٰدِلُونَ semakin membantah
رَبِّهِمْtuhan mereka
وَعَلَىٰdan atas
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
لِلَّذِينَbagi orang-orang yang
وَأَبْقَىٰdan lebih kekal
خَيْرٌkebaikan
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
وَمَاdan apa yang
الدُّنْيَاdunia
الْحَيَوٰةِkehidupan
مَاapa-apa
وَإِذَاdan apabila
وَالْفَوَٰحِشَdan perbuatan keji
الْإِثْمِdosa
كَبَٰٓئِرَbesar
يَجْتَنِبُونَmenjauhi
وَالَّذِينَdan orang-orang yang
【٣٦】36
يَتَوَكَّلُونَberubah menjadi bertawakkal
الصَّلَوٰةَsholat
وَأَقَامُوا۟dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru)
لِرَبِّهِمْkepada tuhan mereka
اسْتَجَابُوا۟(kalian) memperkenankan
وَالَّذِينَdan orang-orang yang
【٣٧】37
يَغْفِرُونَmemberi ampun
هُمْmereka
غَضِبُوا۟(mereka) marah
أَصَابَهُمُmenimpa mereka
إِذَآapabila
وَالَّذِينَdan orang-orang yang
【٣٨】38
يُنفِقُونَdiberi nafkah
رَزَقْنَٰهُمْtelah (kami) beri rezeki mereka
وَمِمَّاdan sebagian apa
بَيْنَهُمْdiantara mereka
شُورَىٰmusyawarah
وَأَمْرُهُمْdan urusan mereka
عَفَا telah memberi maaf
فَمَنْmaka barang siapa
مِّثْلُهَاserupa dengannya
سَيِّئَةٌkejahatan/bencana
سَيِّئَةٍkejelekan/bencana
وَجَزَٰٓؤُا۟dan balasan
【٣٩】39
يَنتَصِرُونَ akhirnya membela diri
هُمْmereka
الْبَغْىُkezaliman
انتَصَرَ(ia) kemudian menolong
وَلَمَنِdan sungguh orang-orang
【٤٠】40
الظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
يُحِبُّdisukai
لَاtidak
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
الـلَّـهِAllah
عَلَىatas/terhadap
فَأَجْرُهُۥmaka pahalanya
وَأَصْلَحَdan (ia[lk]) akhirnya memperbaiki
الَّذِينَorang-orang yang
عَلَىatas/terhadap
السَّبِيلُjalan
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
【٤١】41
سَبِيلٍjalan
مِّنdari
عَلَيْهِمatas mereka
مَاtidak ada
فَأُو۟لَٰٓئِكَmaka mereka itu
ظُلْمِهِۦteraniayanya
بَعْدَsesudah
لَهُمْbagi mereka
أُو۟لَٰٓئِكَmereka itu
الْحَقِّkebenaran
بِغَيْرِdengan tidak/tanpa
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
وَيَبْغُونَdan melampaui batas
النَّاسَmanusia
يَظْلِمُونَmedzalimi
الْأُمُورِsegala urusan
عَزْمِteguh hati
لَمِنْbenar-benar termasuk
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
إِنَّsesungguhnya
وَغَفَرَdan (ia) memaafkan
صَبَرَ(ia) sabar
وَلَمَنdan sungguh orang
【٤٢】42
أَلِيمٌsangat pedih
عَذَابٌpenyiksaan
الظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
وَتَرَىdan (kamu) melihat
بَعْدِهِۦsesudah dia
مِّنۢdari
وَلِىٍّbenar-benar pelindung
مِنdari
لَهُۥbaginya
فَمَاmaka tidak ada
الـلَّـهُAllah
يُضْلِلِmenyebabkan akan menyesatkan
وَمَنdan barang siapa
【٤٣】43
【٤٤】44
سَبِيلٍjalan
مِّنdari
مَرَدٍّpengembalian
إِلَىٰuntuk
هَلْapakah
يَقُولُونَmengatakan
الْعَذَابَazab / siksa
رَأَوُا۟(mereka) melihat
لَمَّاketika