كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
الَّذِينَorang-orang yang
ظَنُّmenyangka
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
بَٰطِلًا(ia[lk]) yang mesia-siakan
بَيْنَهُمَاdiantara (mereka berdua)
وَمَاdan apa
وَالْأَرْضَdan bumi
السَّمَآءَlangit
خَلَقْنَا(kami) menciptakan
وَمَاdan tidaklah
وَعَمِلُوا۟dan melakukan
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
نَجْعَلُ jadikan
أَمْataukah
【٢٧】27
النَّارِapi/neraka
مِنَdari
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
لِّلَّذِينَbagi orang-orang yang
فَوَيْلٌmaka kecelakaan
كَالْفُجَّارِseperti orang-orang yang durhaka
الْمُتَّقِينَorang-orang yang bertakwa
نَجْعَلُ jadikan
أَمْataukah
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
كَالْمُفْسِدِينَseperti orang-orang yang berbuat kerusakan
الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh
أُو۟لُوا۟orang-orang yang mempunyai
وَلِيَتَذَكَّرَdan supaya mendapat pelajaran
ءَايَٰتِهِۦayat-ayatnya
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟supaya memperhatikan
مُبَٰرَكٌ(ia[lk]) yang ingin diberkahi
إِلَيْكَkepadamu
أَنزَلْنَٰهُ(kami) turunkannya
كِتَٰبٌcatatan / ketetapan
【٢٨】28
أَوَّابٌorang yang suka kembali
إِنَّهُۥٓsesungguhnya dia
الْعَبْدُhamba
نِعْمَsebaik-baik
سُلَيْمَٰنَsulaiman
لِدَاوُۥدَkepada Daud
وَوَهَبْنَاdan (kami) memberikan
【٢٩】29
الْأَلْبَٰبِhati/pikiran
إِنِّىٓsesungguhnya aku
فَقَالَlalu (ia) mengatakan
【٣١】31
الْجِيَادُyang cepat berlari
الصَّٰفِنَٰتُyang diam waktu berhenti
بِالْعَشِىِّpada waktu sore
عَلَيْهِatasnya
عُرِضَtelah dipertunjukkan
إِذْketika
【٣٠】30
【٣٢】32
بِالْحِجَابِdengan tabir/dinding
تَوَارَتْ(ia[pr]) tersembunyi/tertutup
حَتَّىٰsehingga
رَبِّىtuhanku
ذِكْرِperingatan
عَنdari
الْخَيْرِkebaikan
حُبَّkesenangan
أَحْبَبْتُ(aku) menyukai
فَتَنَّا(kami) menguji
وَلَقَدْdan sesungguhnya
【٣٣】33
وَالْأَعْنَاقِdan leher
بِالسُّوقِdengan betis
مَسْحًۢاusapan
فَطَفِقَlalu (ia) mulai berbuat
عَلَىَّatas
رُدُّوهَاkembalikannya (oleh ia)
اغْفِرْampunilah
رَبِّtuhanku
قَالَ mengatakan
【٣٤】34
أَنَابَ
ثُمَّkemudian
جَسَدًاjasad
كُرْسِيِّهِۦkursinya
عَلَىٰatas/terhadap
وَأَلْقَيْنَاdan (kami) lemparkanlah
سُلَيْمَٰنَsulaiman
【٣٥】35
الْوَهَّابُmaha pemberi
أَنتَEngkau
إِنَّكَsesungguhnya kamu
بَعْدِىٓsesudahku
مِّنۢdari
لِأَحَدٍbagi seorang
يَنۢبَغِىpatut
لَّاtidak
مُلْكًاyang menjadi kerajaan
لِىaku
وَهَبْberikanlah
لِىaku
وَالشَّيَٰطِينَdan syaitan-syaitan
【٣٦】36
أَصَابَsemakin menimpa
حَيْثُkemana saja
رُخَآءًbaik/lembut
بِأَمْرِهِۦdengan perintahnya
تَجْرِى mengalir
الرِّيحَangin
لَهُbaginya
فَسَخَّرْنَاmaka (kami) menundukkan
هَٰذَاini[tg.lk]
【٣٨】38
الْأَصْفَادِbelenggu
فِىpada, di, dalam
مُقَرَّنِينَorang-orang yang sungguh-sungguh bersama-sama
وَءَاخَرِينَdan yang lain
【٣٧】37
وَغَوَّاصٍdan orang yang menyelam (penyelam)
بَنَّآءٍahli bangunan
كُلَّtiap-tiap
وَحُسْنَdan amat baik
لَزُلْفَىٰsungguh dekat
عِندَنَاdisisi kami
لَهُۥbaginya (dia mempunyai)
وَإِنَّdan sesungguhnya
【٣٩】39
حِسَابٍperhitungan
بِغَيْرِdengan tidak/tanpa
أَمْسِكْ(kamu[lk]) tahanlah
أَوْ(mereka) mengetahui
فَامْنُنْmaka berikanlah
عَطَآؤُنَاpemberian kami
الشَّيْطَٰنُsyaitan
مَسَّنِىَbenar-benar menimpaku
أَنِّىsesungguhnya aku
رَبَّهُۥٓtuhannya
نَادَىٰ(dia) menyeru
إِذْtatkala
أَيُّوبَAyyub
عَبْدَنَآhamba kami
وَاذْكُرْdan ingatlah
【٤٠】40
مَـَٔابٍtempat kembali
【٤٢】42
وَشَرَابٌdan minuman
بَارِدٌ(ia[lk]) yang menyejukan
مُغْتَسَلٌۢ(ia[lk]) sesuatu yang digunakan untuk mandi
هَٰذَاini[tg.lk]
بِرِجْلِكَdengan kakimu
ارْكُضْ(kamu) hentakkanlah
【٤١】41
وَعَذَابٍdan siksaan
بِنُصْبٍdengan kesombongan