مُّبِينٌyang nyata
سُلْطَٰنٌkekuasaan
لَكُمْbagimu
أَمْataukah
【١٥٥】155
تَذَكَّرُونَ(mereka) supaya menjadi cepat ingat
أَفَلَاmaka apakah tidak
【١٥٤】154
تَحْكُمُونَ(ia[lk]) beriman
كَيْفَbagaimana menurut
لَكُمْkamu
مَاmengapa
الْجِنَّةِjin-jin
وَبَيْنَdan antara
بَيْنَهُۥantara Dia
وَجَعَلُوا۟dan (mereka) menjadikan
【١٥٧】157
صَٰدِقِينَorang-orang yang membenarkan
كُنتُمْ(kalian) adalah
إِنjika
بِكِتَٰبِكُمْdengan kitab kalian
فَأْتُوا۟maka datangkan / bawalah (mereka)
【١٥٦】156
عَمَّاdari apa
الـلَّـهِAllah
سُبْحَٰنَmaha suci
【١٥٨】158
لَمُحْضَرُونَsungguh (mereka) cepat dihadapkan
إِنَّهُمْsesungguhnya mereka
الْجِنَّةُjin-jin
عَلِمَتِ(ia) mengetahui (lampau)
وَلَقَدْdan sesungguhnya
نَسَبًاnasab/hubungan
【١٦١】161
تَعْبُدُونَmenyembah
وَمَاdan apa
فَإِنَّكُمْmaka sesungguhnya kamu
【١٦٠】160
الْمُخْلَصِينَorang-orang yang dalam kondisi ikhlas
الـلَّـهِAllah
عِبَادَhamba-hamba
إِلَّاkecuali
【١٥٩】159
يَصِفُونَ(mereka) sifatkan
إِلَّاkecuali
مِنَّآdari (kami)
وَمَاdan tidak
【١٦٣】163
الْجَحِيمِneraka yang menyala
صَالِsampai/masuk
هُوَdia
مَنْorang
إِلَّاkecuali
【١٦٢】162
بِفَٰتِنِينَdengan orang-orang yang memperdayakan
عَلَيْهِatasnya
أَنتُمْkalian[lk]
مَآtidaklah
الْمُسَبِّحُونَorang-orang yang bertasbih
لَنَحْنُpasti (kami)
وَإِنَّاdan sesungguhnya
【١٦٥】165
الصَّآفُّونَbersaf-saf
لَنَحْنُpasti (kami)
وَإِنَّاdan sesungguhnya
【١٦٤】164
مَّعْلُومٌ(ia[lk]) yang diketahui
مَقَامٌtambahan kedudukan / tempat
لَهُۥbaginya/mempunyai
لَكُنَّاtentu kami menjadi kami
【١٦٨】168
الْأَوَّلِينَyang pertama kali
مِّنَdari
ذِكْرًاpelajaran/peringatan
عِندَنَاdisisi kami
أَنَّbahwasanya (kami)
لَوْkalau
【١٦٧】167
لَيَقُولُونَbenar-benar mengatakan
كَانُوا۟(mereka) adalah
وَإِنdan sesungguhnya
【١٦٦】166
وَلَقَدْdan sesungguhnya
【١٧٠】170
يَعْلَمُونَmengetahui
فَسَوْفَmaka kelak
بِهِۦdengannya
فَكَفَرُوا۟lalu (mereka) mengingkari
【١٦٩】169
الْمُخْلَصِينَorang-orang yang dalam kondisi ikhlas
الـلَّـهِAllah
عِبَادَhamba-hamba
وَإِنَّdan sesungguhnya
【١٧٢】172
الْمَنصُورُونَyang ditolong
لَهُمُbagi mereka
إِنَّهُمْsesungguhnya mereka
【١٧١】171
الْمُرْسَلِينَorang-orang yang diutus / para rasul
لِعِبَادِنَاbagi hamba-hamba kami
كَلِمَتُنَاkalimat / ketetapan kami
سَبَقَتْ(ia) mendahului
فَسَوْفَmaka kelak
وَأَبْصِرْهُمْdan (kamu[lk]) lihatlah/terangkanlah mereka
【١٧٤】174
حِينٍwaktu tertentu
حَتَّىٰsehingga
عَنْهُمْdari mereka
فَتَوَلَّmaka memalingkan / meninggalkan
【١٧٣】173
الْغَٰلِبُونَorang-orang yang mengalahkan/menang
لَهُمُbagi mereka
جُندَنَاtentara Kami
فَسَآءَmaka amat jelek
بِسَاحَتِهِمْdi halaman mereka
نَزَلَ(ia) menurunkan
فَإِذَاmaka apabila
【١٧٦】176
يَسْتَعْجِلُونَmenyegerakan
أَفَبِعَذَابِنَاapakah dengan azab kami
【١٧٥】175
يُبْصِرُونَmelihat
فَسَوْفَmaka kelak
وَأَبْصِرْdan (kamu[lk]) lihatlah
【١٧٨】178
حِينٍwaktu tertentu
حَتَّىٰsehingga
عَنْهُمْdari mereka
وَتَوَلَّ(ia) benar-benar memalingkan
【١٧٧】177
الْمُنذَرِينَorang-orang yang diberi peringatan
صَبَاحُpagi hari
【١٨٠】180
يَصِفُونَ(mereka) sifatkan
عَمَّاdari apa
الْعِزَّةِkeperkasaan / kemuliaan
رَبِّtuhanku
رَبِّكَtuhanmu
سُبْحَٰنَmaha suci
【١٧٩】179
يُبْصِرُونَmelihat
【١٨٢】182
الْعَٰلَمِينَsemesta alam
رَبِّtuhanku
لِـلَّـهِbagi Allah
وَالْحَمْدُdan segala puji
【١٨١】181
الْمُرْسَلِينَorang-orang yang diutus / para rasul
عَلَىatas/terhadap
وَسَلَٰمٌdan kesejahteraan