بِالْاَخِرَةِkepada akhirat
يُؤْمِنُونَberiman
لَاtidak
الَّذِينَorang-orang yang
بَلِbahkan/tetapi
جِنَّةٌۢpenyakit gila
بِهِۦdengannya/padanya
أَمataukah
كَذِبًاkebohongan
الـلَّـهِAllah
عَلَىatas/terhadap
أَفْتَرَىٰapakah dia mengada-adakan
أَيْدِيهِمْtangan-tangan mereka
بَيْنَdiantara
مَاapa
إِلَىٰpada
يَرَوْا۟memperhatikan
أَفَلَمْapakah maka tidak
【٨】8
الْبَعِيدِjauh
وَالضَّلَٰلِdan kesesatan
الْعَذَابِsiksa
فِىpada, di, dalam
بِهِمُdengan mereka
نَخْسِفْ benamkan
نَّشَأْ menghendaki
إِنjika
وَالْأَرْضِdan bumi
السَّمَآءِlangit
مِّنَdari
خَلْفَهُمbelakang mereka
وَمَاdan apa
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
فِىpada, di, dalam
إِنَّsesungguhnya
السَّمَآءِlangit
مِّنَdari
كِسَفًاpotong/gumpalan
عَلَيْهِمْatas mereka
نُسْقِطْdijatuhkan
أَوْ(mereka) mengetahui
الْأَرْضَbumi
فَضْلًاkarunia
مِنَّاdari (kami)
دَاوُۥدَdaud
ءَاتَيْنَا(mereka) mendatangi / melakukan
وَلَقَدْdan sesungguhnya
【٩】9
مُّنِيبٍorang yang suka kembali
عَبْدٍhamba
لِّكُلِّbagi tiap-tiap
لَءَايَةًbenar-benar tanda-tanda
اعْمَلْ(kamu) buatlah
أَنِagar/hendalah
【١٠】10
الْحَدِيدَbesi
لَهُuntuknya
وَأَلَنَّاdan (kami) melunakkan
وَالطَّيْرَdan burung-burung
مَعَهُۥbersama dia
أَوِّبِى(kamu) kembalilah/bertaubatlah kepada-ku
يَٰجِبَالُhai gunung-gunung
تَعْمَلُونَmelakukan
بِمَاdengan/tentang apa
إِنِّىsesungguhnya Aku
صَٰلِحًا(ia[lk]) yang saleh
وَاعْمَلُوا۟dan kerjakanlah/beramallah
السَّرْدِtenunan/anyaman
فِىpada, di, dalam
وَقَدِّرْdan (kamu) sungguh-sungguh ukurlah / tetapkanlah
سَٰبِغَٰتٍbaju besi
شَهْرٌbulan
وَرَوَاحُهَاdan perjalanan di waktu petangnya
شَهْرٌbulan
غُدُوُّهَاwaktu pagi nya
الرِّيحَangin
وَلِسُلَيْمَٰنَdan untuk Sulaiman
【١١】11
بَصِيرٌmaha melihat
بِإِذْنِdengan seizin
يَدَيْهِhadapannya
بَيْنَdiantara
يَعْمَلُ mengerjakan
مَنorang/jin
الْجِنِّjin-jin
وَمِنَdan dari sebagian
الْقِطْرِleburan-leburan tembaga
عَيْنَsumber/mata air
لَهُۥuntuknya
وَأَسَلْنَاdan (kami) alirkan
【١٢】12
السَّعِيرِnyala api/neraka
عَذَابِazab
مِنْdari
نُذِقْهُdirasakan kepadanya
أَمْرِنَاurusan kami
عَنْdari
مِنْهُمْdiantara mereka
يَزِغْ(ia) berpalinglah/menyimpang
وَمَنdan barang siapa
رَبِّهِۦtuhannya
كَالْجَوَابِseperti kolam
وَجِفَانٍdan piring-piring
وَتَمَٰثِيلَdan patung-patung
مَّحَٰرِيبَgedung-gedung yang tinggi
مِنdari
يَشَآءُ kehendaki
مَاapa
لَهُۥuntuknya (Sulaiman)
يَعْمَلُونَmengerjakan
عِبَادِىَhamba-hamba-ku
مِّنْdari
وَقَلِيلٌdan sangat sedikit
شُكْرًاsyukur
دَاوُۥدَdaud
ءَالَhai keluarga
اعْمَلُوٓا۟bekerjalah kalian
رَّاسِيَٰتٍ(ia[pr]) yang tidak bergerak
وَقُدُورٍdan periuk-periuk
مَوْتِهِۦٓkematiannya
عَلَىٰatas/terhadap
دَلَّهُمْsering menunjukkan kepada mereka
مَاtidak ada
الْمَوْتَkematian
عَلَيْهِatasnya
قَضَيْنَا(kami) menetapkan
فَلَمَّاmaka tatkala
【١٣】13
الشَّكُورُsyukur
الْجِنُّjin-jin
تَبَيَّنَتِ(kamu) menjadi jelas/nyata
خَرَّmenyungkur
فَلَمَّاmaka tatkala
مِنسَأَتَهُۥtongkatnya
تَأْكُلُmemakan
الْأَرْضِbumi
دَآبَّةُbinatang melata
إِلَّاkecuali
【١٤】14
الْمُهِينِorang-orang yang hina
الْعَذَابِsiksa
فِىpada, di, dalam
لَبِثُوا۟(mereka) menetap
مَاtidak
الْغَيْبَyang gaib
يَعْلَمُونَmengetahui
كَانُوا۟(mereka) adalah
لَّوْsekiranya
أَنbahwa