【٨٩】89

ءَامِنُونَmereka aman sentosa

يَوْمَئِذٍpada hari itu

فَزَعٍkejutan

مِّنdari

وَهُمdan mereka

مِّنْهَاdari padanya

خَيْرٌkebaikan

فَلَهُۥmaka baginya

بِالْحَسَنَةِdengan kebaikan

جَآءَdatang/membawa

مَنbarangsiapa

تُجْزَوْنَdiberi balasan

هَلْapakah/tidakkah

النَّارِapi/neraka

فِىpada, di, dalam

وُجُوهُهُمْwajah mereka

فَكُبَّتْmaka dijerumuskan / diterlungkupkan

بِالسَّيِّئَةِdengan kejahatan

جَآءَdatang/membawa

وَمَنdan barangsiapa

هَٰذِهِini[tg.pr]

رَبَّtuhan pemelihara

أَعْبُدَmenyembah

أَنْuntuk

أُمِرْتُdiperintahkan

إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah

【٩٠】90

تَعْمَلُونَmelakukan

كُنتُمْ(kalian) adalah

مَاapa

إِلَّاkecuali

مِنَdari/termasuk

أَكُونَaku adalah

أَنْsupaya

وَأُمِرْتُdan (aku) diperintahkan

شَىْءٍsesuatu

كُلُّtiap

وَلَهُۥdan bagi-Nya

حَرَّمَهَاtelah benar-benar mengharamkannya

الَّذِىyang

الْبَلْدَةِnegeri

يَهْتَدِى(dia) mendapat petunjuk

فَإِنَّمَاmaka sesungguhnya

اهْتَدَىٰ(ia[lk]) mendapat lah petunjuk

فَمَنِmaka barangsiapa

الْقُرْءَانَal quran

أَتْلُوَا۟membacakan

وَأَنْdan supaya

【٩١】91

الْمُسْلِمِينَorang-orang yang berserah diri / patuh

الْحَمْدُsegala puji

وَقُلِdan katakanlah

【٩٢】92

الْمُنذِرِينَorang-orang yang memberi peringatan

مِنَdari/termasuk

أَنَا۠aku

إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah

فَقُلْmaka katakanlah

ضَلَّ(ia) sesat (kk lampau)

وَمَنdan barangsiapa

لِنَفْسِهِۦuntuk dirinya sendiri

【٩٣】93

تَعْمَلُونَmelakukan

عَمَّاdari/tentang apa

بِغَٰفِلٍdengan lalai

رَبُّكَtuhanmu

وَمَاdan tidaklah

فَتَعْرِفُونَهَاmaka akan mengetahuinya

ءَايَٰتِهِۦtanda-tanda-Nya

سَيُرِيكُمْakan memperhatikan kepada kalian

لِـلَّـهِbagi Allah

عَلَيْكَatas kamu[lk]

نَتْلُوا۟ membacakan

【٢】2

الْمُبِينِyang nyata

الْكِتَٰبِkitab

ءَايَٰتُayat-ayat

تِلْكَitu[tg.pr]

【١】1

طسٓمٓThaa siin miim

إِنَّsesungguhnya

【٣】3

يُؤْمِنُونَberiman

لِقَوْمٍbagi kaum/orang-orang

بِالْحَقِّdengan benar

وَفِرْعَوْنَdan fir'aun

مُوسَىٰMusa

نَّبَإِsebagian berita

مِنdari

يَسْتَضْعِفُkelak akan melemahkan/menindas

شِيَعًاgolongan-golongan

أَهْلَهَاpenduduknya

وَجَعَلَdan (ia [lk]) menjadikan

الْأَرْضِmuka bumi

فِىpada, di, dalam

عَلَاatas/terhadap

فِرْعَوْنَfir'aun

كَانَdan (ia) adalah

إِنَّهُۥsesungguhnya dia

نِسَآءَهُمْperempuan-perempuan mereka

وَيَسْتَحْىِۦdan dia membiarkan hidup

أَبْنَآءَهُمْanak laki-laki mereka

يُذَبِّحُsungguh-sungguh akan menyembelih

مِّنْهُمْdiantara mereka

طَآئِفَةًsegolongan

اسْتُضْعِفُوا۟ditindas (oleh mereka[lk])

الَّذِينَorang-orang yang

عَلَىatas/terhadap

نَّمُنَّsungguh akan memberi karunia

أَنbahwa

وَنُرِيدُdan dikehendaki

【٤】4

الْمُفْسِدِينَorang-orang yang membuat kerusakan

مِنَdari/termasuk

【٥】5

الْوَٰرِثِينَorang-orang yang mewarisi

وَنَجْعَلَهُمُdan akan menjadikan mereka

أَئِمَّةًpemimpin

وَنَجْعَلَهُمْdan akan menjadikan mereka[lk]

الْأَرْضِmuka bumi

فِىpada, di, dalam