فَكَذَّبُوهُmaka (mereka) mendustakannya
【١٣٨】138
بِمُعَذَّبِينَorang-orang yang disiksa berat
نَحْنُkami
وَمَاdan tidak
【١٣٧】137
الْأَوَّلِينَyang pertama kali
خُلُقُadat-adat kebiasaan
إِلَّاkecuali/hanyalah
هَٰذَآini[tg.lk]
إِنْtidak
وَإِنَّdan sesungguhnya
【١٣٩】139
مُّؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
أَكْثَرُهُمpaling/lebih banyak diantara mereka
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan/tetapi tidak
لَءَايَةًbenar-benar tanda-tanda
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
فِىpada, di, dalam
إِنَّsesungguhnya
فَأَهْلَكْنَٰهُمْmaka (kami) binasakan mereka
قَالَ mengatakan
إِذْketika
【١٤١】141
الْمُرْسَلِينَorang-orang yang diutus / para rasul
ثَمُودُkaum tsamud
كَذَّبَتْ(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan
【١٤٠】140
الرَّحِيمُmaha penyayang
الْعَزِيزُsangat perkasa
لَهُوَbenar-benar Dia
رَبَّكَtuhanmu
【١٤٣】143
أَمِينٌkepercayaan
رَسُولٌseorang rasul
لَكُمْkepadamu
إِنِّىsesungguhnya aku
【١٤٢】142
تَتَّقُونَbertakwa
أَلَاmengapa tidak
صَٰلِحٌ(ia[lk]) yang sholeh
أَخُوهُمْsaudara mereka
لَهُمْkepada mereka
أَجْرِىَupahku
إِنْtidak lain
أَجْرٍupah
مِنْdari
عَلَيْهِatasnya
أَسْـَٔلُكُمْ(aku) akan minta kepada kalian
وَمَآdan aku tidak
【١٤٤】144
وَأَطِيعُونِdan (kalian) taatlah kepadaku
الـلَّـهَAllah
فَاتَّقُوا۟maka bertakwalah kamu
【١٤٦】146
ءَامِنِينَkeadaan aman
هَٰهُنَآdi sini
مَاapa (disini)
فِىpada, di, dalam
أَتُتْرَكُونَapakah kalian akan dibiarkan (kt tanya)
【١٤٥】145
الْعَٰلَمِينَsemesta alam
رَبِّtuhanku
عَلَىٰatas/terhadap
إِلَّاkecuali/hanyalah
【١٤٨】148
هَضِيمٌsangat lembut
طَلْعُهَاmayangnya
وَنَخْلٍdan pohon-pohon korma
وَزُرُوعٍdan tanam-tanaman
【١٤٧】147
وَعُيُونٍdan mata air
جَنَّٰتٍsurga
فِىpada, di, dalam
وَأَطِيعُونِdan (kalian) taatlah kepadaku
الـلَّـهَAllah
فَاتَّقُوا۟maka bertakwalah kamu
【١٤٩】149
فَٰرِهِينَorang-orang yang rajin
بُيُوتًاrumah-rumah
الْجِبَالِgunung-gunung
مِنَdari
وَتَنْحِتُونَdan memahat
الْأَرْضِmuka bumi
فِىpada, di, dalam
يُفْسِدُونَmembuat kerusakan
الَّذِينَorang-orang yang
【١٥١】151
الْمُسْرِفِينَorang-orang yang berlebih-lebihan
أَمْرَperintah
تُطِيعُوٓا۟ditaati
وَلَاdan janganlah
【١٥٠】150
أَنتَkamu
مَآtidak lain
【١٥٣】153
الْمُسَحَّرِينَorang-orang yang benar-benar kena sihir
مِنَdari
أَنتَkamu
إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah
قَالُوٓا۟ berkata
【١٥٢】152
يُصْلِحُونَdiperbaiki
وَلَاdan mereka tidak
قَالَ mengatakan
【١٥٤】154
الصَّٰدِقِينَorang-orang yang benar
مِنَdari/termasuk
كُنتَ(kamu) adalah
إِنjika
بِـَٔايَةٍdengan suatu ayat/mukjizat
فَأْتِmaka datangkanlah (kt seru)
مِّثْلُنَاseperti kami
بَشَرٌseorang manusia
إِلَّاkecuali
تَمَسُّوهَا(mereka) supaya menimpakannya / menyentuhnya
وَلَاdan janganlah
【١٥٥】155
مَّعْلُومٍ(ia[lk]) yang diketahui
يَوْمٍhari
شِرْبُminuman
وَلَكُمْdan bagimu
شِرْبٌminuman
لَّهَاbaginya
نَاقَةٌseekor unta betina
هَٰذِهِۦini[tg.pr]
فَأَصْبَحُوا۟maka (mereka[lk]) menjadilah
فَعَقَرُوهَاmaka (mereka) menyembelihnya (kk lampu)
【١٥٦】156
عَظِيمٍyang besar
يَوْمٍhari
عَذَابُazab / siksa
فَيَأْخُذَكُمْmaka akan menimpa kalian
بِسُوٓءٍdengan kejahatan
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan tidak
لَءَايَةًbenar-benar suatu bukti
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
فِىpada, di, dalam
إِنَّsesungguhnya
الْعَذَابُazab / siksa
فَأَخَذَهُمُmaka (ia[lk]) akhirnya mengambil/menyiksa mereka
【١٥٧】157
نَٰدِمِينَorang-orang yang menyesal
【١٥٩】159
الرَّحِيمُmaha penyayang
الْعَزِيزُsangat perkasa
لَهُوَbenar-benar Dia
رَبَّكَtuhanmu
وَإِنَّdan sesungguhnya
【١٥٨】158
مُّؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
أَكْثَرُهُمpaling/lebih banyak diantara mereka