رَبِّىtuhanku
عَلَىٰatas/terhadap
إِلَّاkecuali
حِسَابُهُمْperhitungan mereka
إِنْtidak lain
【١١٢】112
يَعْمَلُونَmengerjakan
كَانُوا۟(mereka) adalah
بِمَاdengan/tentang apa
عِلْمِىpengetahuanku
وَمَاdan tidak ada
قَالَ mengatakan
مُّبِينٌyang nyata
نَذِيرٌpemberi peringatan
إِلَّاkecuali/hanyalah
أَنَا۠aku
إِنْtidak lain
【١١٤】114
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
بِطَارِدِmengusir
أَنَا۠aku
وَمَآdan tidaklah
【١١٣】113
تَشْعُرُونَmenyadari
لَوْjikalau
قَالَ mengatakan
【١١٦】116
الْمَرْجُومِينَyang dirajam
مِنَdari/termasuk
لَتَكُونَنَّsungguh (kalian[lk]) adalah
يَٰنُوحُhai Nuh
تَنتَهِmenghentikannya
لَّمْtidak
لَئِنsungguh jika
قَالُوا۟ berkata
【١١٥】115
وَمَنdan orang
وَنَجِّنِىdan (ia) benar-benar selamatkanlah aku
فَتْحًاkemenangan
وَبَيْنَهُمْdan antara mereka
بَيْنِىantaraku
فَافْتَحْmaka bukakan/putuskanlah
【١١٧】117
كَذَّبُونِ(mereka) mendustakan aku
قَوْمِىkaum
إِنَّsesungguhnya
رَبِّtuhanku
الْمَشْحُونِ(ia[lk]) yang dimuati
الْفُلْكِperahu
فِىpada, di, dalam
مَّعَهُۥbersama dia
وَمَنdan orang
فَأَنجَيْنَٰهُmaka kami selamatkan dia
【١١٨】118
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
مِنَdari
مَّعِىَbersama aku
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan tidak
لَءَايَةًbenar-benar tanda-tanda
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
فِىpada, di, dalam
إِنَّsesungguhnya
【١٢٠】120
الْبَاقِينَorang-orang yang tinggal
بَعْدُsesudah itu
أَغْرَقْنَا(kami) telah menenggelamkan
ثُمَّkemudian
【١١٩】119
كَذَّبَتْ(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan
【١٢٢】122
الرَّحِيمُmaha penyayang
الْعَزِيزُsangat perkasa
لَهُوَbenar-benar Dia
رَبَّكَtuhanmu
وَإِنَّdan sesungguhnya
【١٢١】121
مُّؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
أَكْثَرُهُمpaling/lebih banyak diantara mereka
لَكُمْkepadamu
إِنِّىsesungguhnya aku
【١٢٤】124
تَتَّقُونَbertakwa
أَلَاmengapa tidak
هُودٌhud
أَخُوهُمْsaudara mereka
لَهُمْkepada mereka
قَالَ mengatakan
إِذْketika
【١٢٣】123
الْمُرْسَلِينَorang-orang yang diutus / para rasul
عَادٌkaum ad
عَلَيْهِatasnya
أَسْـَٔلُكُمْ(aku) akan minta kepada kalian
وَمَآdan tidak
【١٢٦】126
وَأَطِيعُونِdan (kalian) taatlah kepadaku
الـلَّـهَAllah
فَاتَّقُوا۟maka bertakwalah kamu
【١٢٥】125
أَمِينٌkepercayaan
رَسُولٌseorang rasul
رِيعٍtempat yang sangat tinggi
بِكُلِّdengan setiap
أَتَبْنُونَmengapa kamu membangun
【١٢٧】127
الْعَٰلَمِينَsemesta alam
رَبِّtuhanku
عَلَىٰatas/terhadap
إِلَّاkecuali/hanyalah
أَجْرِىَupahku
إِنْtidak lain
أَجْرٍupah
مِنْdari
【١٢٩】129
تَخْلُدُونَmengekal
لَعَلَّكُمْagar supaya kalian
مَصَانِعَtempat pembuatan (gedung-gedung)
وَتَتَّخِذُونَdan benar-benar mengambil/menjadikan
【١٢٨】128
تَعْبَثُونَmelakukan perbuatan sia-sia
ءَايَةًsuatu tanda
【١٣١】131
وَأَطِيعُونِdan (kalian) taatlah kepadaku
الـلَّـهَAllah
فَاتَّقُوا۟maka bertakwalah kamu
【١٣٠】130
جَبَّارِينَorang-orang yang kejam/bengis
بَطَشْتُمْ(kalian) menampar/menyiksa
بَطَشْتُم(kalian) menampar/menyiksa
وَإِذَاdan apabila
【١٣٣】133
وَبَنِينَanak-anak
بِأَنْعَٰمٍdengan binatang ternak
أَمَدَّكُمdia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kalian
【١٣٢】132
تَعْلَمُونَmengetahui
بِمَاdengan apa
أَمَدَّكُمdia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kalian
الَّذِىٓyang
وَاتَّقُوا۟dan bertakwalah kamu
عَظِيمٍyang besar
يَوْمٍhari
عَذَابَsiksa
عَلَيْكُمْatas kalian
أَخَافُ(aku) semakin takut
إِنِّىٓsesungguhnya aku
【١٣٤】134
وَعُيُونٍdan mata air
وَجَنَّٰتٍdan surga
【١٣٦】136
الْوَٰعِظِينَorang-orang yang memberi nasehat
مِّنَdari
تَكُن adalah
لَمْtidak
أَمْataukah
أَوَعَظْتَapakah (kamu[lk]) memberi nasehat
عَلَيْنَآatas (kami)
سَوَآءٌsama saja
قَالُوا۟ berkata
【١٣٥】135