الْبَحْرِlautan
فِىpada, di, dalam
تَجْرِى mengalir
وَالْفُلْكَdan perahu
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
مَّاapa
لَكُمuntuk kamu
سَخَّرَ(ia) telah berkali-kali memperjalankan
الـلَّـهَAllah
أَنَّbahwasanya (kami)
تَرَkamu memperhatikan/melihat
أَلَمْtidakkah
إِنَّsesungguhnya
بِإِذْنِهِۦٓdengan izinnya
إِلَّاmelainkan
الْأَرْضِbumi
عَلَىatas/terhadap
تَقَعَ(ia [lk]) menjatuhkan
أَنakan
السَّمَآءَlangit
وَيُمْسِكُdan menyebabkan akan menahan
بِأَمْرِهِۦdengan perintahnya
أَحْيَاكُمْmenghidupkan kamu
الَّذِىٓyang
وَهُوَdan Dia
【٦٥】65
رَّحِيمٌpenyayang
لَرَءُوفٌbenar-benar pengasih (ks/kb[tunggal] sangat/maha)
بِالنَّاسِdengan/kepada manusia
الـلَّـهَAllah
【٦٦】66
لَكَفُورٌsungguh ingkar
الْإِنسَٰنَmanusia
إِنَّsesungguhnya
يُحْيِيكُمْdihidupkan kamu
ثُمَّkemudian
يُمِيتُكُمْdimatikan kalian (olehnya)
ثُمَّkemudian
يُنَٰزِعُنَّكَsemakin membantah kamu
فَلَاmaka janganlah
نَاسِكُوهُ(mereka[lk]) yang menyembahnya
هُمْmereka
مَنسَكًاcara beribadat
جَعَلْنَا(kami) jadikan
أُمَّةٍummat
لِّكُلِّbagi tiap-tiap
【٦٧】67
مُّسْتَقِيمٍorang yang lurus
هُدًىpetunjuk
لَعَلَىٰbenar-benar di atas
إِنَّكَsesungguhnya kamu
رَبِّكَtuhanmu
إِلَىٰkepada
وَادْعُdan serulah
الْأَمْرِurusan ini
فِىpada, di, dalam
يَحْكُمُmemberi keputusan
الـلَّـهُAllah
【٦٨】68
تَعْمَلُونَmelakukan
بِمَاdengan/tentang apa
أَعْلَمُ(aku) mengetahui
الـلَّـهُAllah
فَقُلِmaka katakan/ucapkanlah
جَٰدَلُوكَ(mereka) semakin membantah kamu
وَإِنdan jika
【٦٩】69
تَخْتَلِفُونَmemperselisihkan
فِيهِdidalamnya
كُنتُمْ(kalian) adalah
فِيمَاdalam/tentang apa
الْقِيَٰمَةِkiamat-kiamat
يَوْمَpada hari
بَيْنَكُمْdiantara kamu
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
إِنَّsesungguhnya
وَالْأَرْضِdan bumi
السَّمَآءِlangit
فِىpada, di, dalam
مَاapa
يَعْلَمُ mengetahui
الـلَّـهَAllah
أَنَّbahwasanya (kami)
تَعْلَمْ mengetahui
أَلَمْtidaklah
دُونِselain
مِنdari
وَيَعْبُدُونَdan menyembah
【٧٠】70
يَسِيرٌsangat mudah
الـلَّـهِAllah
عَلَىatas/terhadap
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
إِنَّsesungguhnya
كِتَٰبٍkitab
فِىpada, di, dalam
لِلظَّٰلِمِينَbagi orang-orang yang zalim
وَمَاdan tidak
عِلْمٌpengetahuan
بِهِۦdengannya/terhadapnya
لَهُمbagi mereka
لَيْسَ(ia) bukankah
وَمَاdan apa yang
سُلْطَٰنًاkekuasaan
بِهِۦdengannya/tentang itu
يُنَزِّلْditurunkan
لَمْtidak
مَاapa yang
الـلَّـهِAllah
فِىpada, di, dalam
تَعْرِفُmengenal / melihat
بَيِّنَٰتٍbukti nyata
ءَايَٰتُنَاayat-ayat Kami
عَلَيْهِمْatas mereka
تُتْلَىٰdibacakan
وَإِذَاdan apabila
【٧١】71
نَّصِيرٍ(ia[lk]) yang menolong
مِنdari
يَسْطُونَmenyerang
يَكَادُونَhampir-hampir
الْمُنكَرَpembuat kemungkaran
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
الَّذِينَorang-orang yang
وُجُوهِwajahnya
مِّنdari
بِشَرٍّdengan keburukan
أَفَأُنَبِّئُكُمapakah akan (aku) terangkan pada kalian
قُلْkatakanlah
ءَايَٰتِنَاayat-ayat Kami
عَلَيْهِمْatas mereka
يَتْلُونَmembaca
بِالَّذِينَkepada orang-orang yang
【٧٢】72
الْمَصِيرُtempat kembali
وَبِئْسَdengan seburuk-buruk
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
الَّذِينَorang-orang yang
الـلَّـهُAllah
وَعَدَهَا(ia) janjikannya
النَّارُapi/neraka
ذَٰلِكُمُyang demikian itu