عَمَلًاpekerjaan/amal
وَيَعْمَلُونَdan mengerjakan
لَهُۥuntuknya
يَغُوصُونَmenyelam
مَنorang
الشَّيَٰطِينِsyaitan-syaitan
وَمِنَdan dari
إِذْtatkala
وَأَيُّوبَdan Ayub
【٨٢】82
حَٰفِظِينَmemelihara/menjaga
لَهُمْkepada mereka
وَكُنَّاdan (kami) adalah
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
دُونَbukan
【٨٣】83
الرَّٰحِمِينَpara penyayang
أَرْحَمُpaling/lebih penyayang
وَأَنتَdan Engkau
الضُّرُّbahaya
مَسَّنِىَbenar-benar menimpaku
أَنِّىsesungguhnya aku
رَبَّهُۥٓtuhannya
نَادَىٰ(dia) menyeru
أَهْلَهُۥkeluarganya
وَءَاتَيْنَٰهُdan kami telah memberitakannya
ضُرٍّbahaya
مِنdari
بِهِۦpadanya
مَاapa yang ada
فَكَشَفْنَاlalu (kami) menghilangkan
لَهُۥkepadanya (doXanya)
فَاسْتَجَبْنَاmaka Kami perkenankan
【٨٤】84
لِلْعَٰبِدِينَbagi orang-orang yang beribadat
وَذِكْرَىٰdan pelajaran
عِندِنَاsisi Kami
مِّنْdari
رَحْمَةًrahmat
مَّعَهُمْbersama mereka
وَمِثْلَهُمdan serupa/sebanyak mereka
الصَّٰبِرِينَorang-orang yang sabar
مِّنَdari/termasuk
كُلٌّsetiap
وَذَاالْكِفْلِdan zulkifli
وَإِدْرِيسَdan idris
وَإِسْمَٰعِيلَdan IsmaiXil
الصَّٰلِحِينَorang-orang yang saleh
مِّنَdari/termasuk
إِنَّهُمsesungguhnya mereka
رَحْمَتِنَآrahmat kami
فِىpada, di, dalam
وَأَدْخَلْنَٰهُمْdan (kami) masukkan mereka
【٨٥】85
عَلَيْهِatasnya
نَّقْدِرَ kuasa
لَّنtidak
أَنbahwa
فَظَنَّlalu dia menyangka
مُغَٰضِبًاorang yang dalam keadaan marah
ذَّهَبَ(ia) lenyap
إِذtatkala
وَذَاالنُّونِZun Nun (Yunus)
【٨٦】86
إِنِّىsesungguhnya aku
سُبْحَٰنَكَmaha suci engkau
أَنتَEngkau
إِلَّآmelainkan
إِلَٰهَtuhan
لَّآtidak
أَنbahwa
الظُّلُمَٰتِkegelapan
فِىpada, di, dalam
فَنَادَىٰlalu (dia) memanggil
وَنَجَّيْنَٰهُdan telah menyelamatkannya
لَهُۥkepadanya (doXanya)
فَاسْتَجَبْنَاmaka Kami perkenankan
【٨٧】87
الظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
مِنَdari/termasuk
كُنتُ(aku) adalah
وَزَكَرِيَّآdan Zakaria
【٨٨】88
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
نُۨجِىdiselamatkan
وَكَذَٰلِكَdan demikianlah
الْغَمِّkesedihan
مِنَdari
الْوَٰرِثِينَorang-orang yang mewarisi
خَيْرُsebaik-baik
وَأَنتَdan Engkau
فَرْدًاsendirian
تَذَرْنِى(kamu) biarkan aku
لَاjanganlah
رَبِّtuhanku
رَبَّهُۥtuhannya
نَادَىٰ(dia) menyeru
إِذْtatkala
وَأَصْلَحْنَاdan (kami) memperbaiki
يَحْيَىٰhidup
لَهُۥkepadanya
وَوَهَبْنَاdan (kami) memberikan
لَهُۥkepadanya (doXanya)
فَاسْتَجَبْنَاmaka Kami perkenankan
【٨٩】89
الْخَيْرَٰتِkebaikan
فِىpada, di, dalam
يُسَٰرِعُونَbersegera
كَانُوا۟(mereka) adalah
إِنَّهُمْsesungguhnya mereka
زَوْجَهُۥٓisterinya
لَهُۥkepadanya
【٩٠】90
خَٰشِعِينَ(mereka[lk]) yang menunduk
لَنَاbagi kami
وَكَانُوا۟dan (mereka[lk]) adalah
وَرَهَبًاdan perasaan takut
رَغَبًاpengharapan
وَيَدْعُونَنَاdan mendoakan kami