وَسُبُلًاdan jalan-jalan
وَأَنْهَٰرًاdan sungai-sungai
بِكُمْdengan/bersama kamu
تَمِيدَbergoncang
أَنagar tidak
رَوَٰسِىَgunung-gunung
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
وَأَلْقَىٰdan lemparkanlah
يَهْتَدُونَmendapat petunjuk
هُمْmereka
وَبِالنَّجْمِdan dengan bintang
وَعَلَٰمَٰتٍdan tanda-tanda
【١٥】15
تَهْتَدُونَmendapat petunjuk
لَّعَلَّكُمْagar supaya kalian
وَإِنdan jika
【١٧】17
تَذَكَّرُونَ(mereka) supaya menjadi cepat ingat
أَفَلَاmaka apakah tidak
يَخْلُقُmenciptakan
لَّاtidak
كَمَنseperti/sama dengan orang
يَخْلُقُmenciptakan
أَفَمَنmaka siapkah yang
【١٦】16
【١٨】18
رَّحِيمٌpenyayang
لَغَفُورٌsungguh sangat pengampun
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
تُحْصُوهَآdihitungnya[pr]
لَاtidakkah
الـلَّـهِAllah
نِعْمَةَnikmat
تَعُدُّوا۟ menghitung
يَدْعُونَberdoa kepada kami
وَالَّذِينَdan orang-orang yang
【١٩】19
تُعْلِنُونَdiungkapkan
وَمَاdan apa
تُسِرُّونَdirahasiakan
مَاapa
يَعْلَمُ mengetahui
وَالـلَّـهُdan Allah
غَيْرُtidak / selain
أَمْوَٰتٌorang-orang mati
【٢٠】20
يُخْلَقُونَdiciptakan
وَهُمْdan/sedang mereka
شَيْـًٔاsedikitpun
يَخْلُقُونَmenciptakan
لَاtidak
الـلَّـهِAllah
دُونِselain
مِنdari
وَٰحِدٌ(ia[lk]) yang esa
إِلَٰهٌtuhan
إِلَٰهُكُمْtuhan kalian
【٢١】21
يُبْعَثُونَdibangkitkan
أَيَّانَkapan
يَشْعُرُونَmenyadari
وَمَاdan tidak
أَحْيَآءٍhidup
مُّسْتَكْبِرُونَorang-orang yang dalam kondisi sombong diri
وَهُمdan mereka
مُّنكِرَةٌ(ia[pr]) yang mengingkari
قُلُوبُهُمhati mereka
بِالْاَخِرَةِdengan hari akhir
يُؤْمِنُونَberiman
لَاtidak
فَالَّذِينَmaka orang-orang yang
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
يُعْلِنُونَmenyatakan
وَمَاdan apa
يُسِرُّونَdirahasiakan
مَاapa
يَعْلَمُ mengetahui
الـلَّـهَAllah
أَنَّbahwasanya (kami)
جَرَمَ(ia) merasa ragu-ragu/berdosa
لَاtidak
【٢٢】22
رَبُّكُمْtuhan kalian
أَنزَلَ(ia) menyebabkan menurunkan
مَّاذَآapa yang
لَهُمkepada mereka
قِيلَdikatakan
وَإِذَاdan apabila
【٢٣】23
الْمُسْتَكْبِرِينَorang-orang yang menyombong diri
يُحِبُّdisukai
لَاtidak
كَامِلَةً(ia[pr]) yang menyempurnakan
أَوْزَارَهُمْbeban-beban / dosa-dosa mereka
لِيَحْمِلُوٓا۟karena membawa/memikul
【٢٤】24
الْأَوَّلِينَyang pertama kali
أَسَٰطِيرُdongengan
قَالُوٓا۟ berkata
أَلَاingatlah
عِلْمٍpengetahuan
بِغَيْرِdengan tidak/tanpa
يُضِلُّونَهُمdisesatkan mereka
الَّذِينَorang-orang yang
أَوْزَارِbeban-beban
وَمِنْdan dari
الْقِيَٰمَةِkiamat-kiamat
يَوْمَpada hari
قَبْلِهِمْsebelum mereka
مِنdari
الَّذِينَorang-orang yang
مَكَرَ(ia) mengadakan tipu daya
قَدْsesungguhnya
【٢٥】25
يَزِرُونَmereka pikul
مَاapa
سَآءَamat buruk
السَّقْفُatap
عَلَيْهِمُatas mereka
فَخَرَّlalu menyungkur
الْقَوَاعِدِdasar-dasar/pokok-pokok
مِّنَdari
بُنْيَٰنَهُمbangunan-bangunan mereka
الـلَّـهُAllah
فَأَتَى(ia) kembali
【٢٦】26
يَشْعُرُونَmenyadari
لَاtidak
حَيْثُtempat/jurusan
مِنْdari
الْعَذَابُazab / siksa
وَأَتَىٰهُمُdan (dia) datang kepada mereka
فَوْقِهِمْatas mereka
مِنdari