مُسْتَقَرَّهَاyang menjadi tempat berdiamnya
وَيَعْلَمُdan mengetahui
رِزْقُهَاrezkinya
الـلَّـهِAllah
عَلَىatas/terhadap
إِلَّاmelainkan
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
دَآبَّةٍbinatang melata
مِنdari
وَمَاdan tidak ada
خَلَقَ(ia) menciptakan
الَّذِىyang
وَهُوَdan Dia
【٦】6
مُّبِينٍnyata
كِتَٰبٍkitab
فِىpada, di, dalam
كُلٌّsetiap
وَمُسْتَوْدَعَهَاdan yang menjadi tempat penyimpanannya
عَرْشُهُۥsinggasana-nya
وَكَانَdan (ia) adalah
أَيَّامٍbeberapa hari
سِتَّةِenam
فِىpada, di, dalam
وَالْأَرْضَdan bumi
السَّمَٰوَٰتِlangit
قُلْتَdikatakan (oleh kamu)
وَلَئِنdan jika
عَمَلًاpekerjaan/amal
أَحْسَنُlebih baik
أَيُّكُمْsiapa diantara kalian
لِيَبْلُوَكُمْkarena hendak menguji kalian
الْمَآءِair
عَلَىatas/terhadap
كَفَرُوٓا۟(mereka) mengingkari
الَّذِينَorang-orang yang
لَيَقُولَنَّtentu mengatakan
الْمَوْتِmati
بَعْدِsesudah
مِنۢdari
مَّبْعُوثُونَyang dibangkitkan
إِنَّكُمsesungguhnya kamu
إِلَىٰٓkepada
الْعَذَابَazab / siksa
عَنْهُمُdari mereka
أَخَّرْنَا(kami) undurkan
وَلَئِنْdan sesungguhnya jika
【٧】7
مُّبِينٌyang nyata
سِحْرٌsihir
إِلَّاhanyalah
هَٰذَآini[tg.lk]
إِنْtidak lain
لَيْسَ(ia) bukankah
يَأْتِيهِمْ(ia[lk]) datang kepada mereka[lk]
يَوْمَpada hari
أَلَاingatlah
يَحْبِسُهُۥٓmenghalanginya
مَاapa
لَّيَقُولُنَّtentu akan mengatakan
مَّعْدُودَةٍ(ia[pr]) yang ditentukan
أُمَّةٍumat/waktu
【٨】8
يَسْتَهْزِءُونَkelak memperolok-olokkan
بِهِۦdengannya
كَانُوا۟(mereka) adalah
مَّاapa
بِهِمdengan mereka
وَحَاقَdan meliputi
عَنْهُمْdari mereka
مَصْرُوفًا(ia[lk]) yang dipalingkan
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
مِنْهُdaripadanya
نَزَعْنَٰهَا cabutnya
ثُمَّkemudian
رَحْمَةًrahmat
مِنَّاdari (kami)
الْإِنسَٰنَmanusia
أَذَقْنَا(kami) merasakan
وَلَئِنْdan jika
ضَرَّآءَkesusahan
بَعْدَsesudah
نَعْمَآءَkenikmatan
أَذَقْنَٰهُkami rasakan kepadanya
وَلَئِنْdan jika
【٩】9
كَفُورٌkeingkaran
لَيَـُٔوسٌmenjadi putus asa
【١٠】10
فَخُورٌkebanggaan diri
لَفَرِحٌsungguh kegembiraan
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
عَنِّىٓdaripadaku
السَّيِّـَٔاتُkejahatan
ذَهَبَ(ia) lenyap
لَيَقُولَنَّtentu mengatakan
مَسَّتْهُ(ia) menimpanya
مَّغْفِرَةٌampunan
لَهُمbagi mereka/beroleh
أُو۟لَٰٓئِكَmereka itu
الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh
وَعَمِلُوا۟dan melakukan
صَبَرُوا۟(mereka) sabar
الَّذِينَorang-orang yang
إِلَّاkecuali
إِلَيْكَkepadamu
يُوحَىٰٓdiwahyukan/diilhamkan
مَاapa
بَعْضَsebagian
تَارِكٌۢ(ia[lk]) yang meninggalkan
فَلَعَلَّكَmaka boleh jadi kamu
【١١】11
كَبِيرٌsangat besar
وَأَجْرٌdan pahala
جَآءَdatang
أَوْ(mereka) mengetahui
كَنزٌharta simpanan
عَلَيْهِatasnya
أُنزِلَditurunkan
لَوْلَآmengapa tidak
يَقُولُوا۟ mengatakan
أَنbahwa
صَدْرُكَdadamu
بِهِۦdengannya/karenanya
وَضَآئِقٌۢdan kesempitan
【١٢】12
وَكِيلٌpemelihara
شَىْءٍsesuatu
كُلِّsetiap
عَلَىٰatas/terhadap
وَالـلَّـهُdan Allah
نَذِيرٌpemberi peringatan
أَنتَkamu
إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah
مَلَكٌmalaikat
مَعَهُۥbersama dia