الْكُفَّارِorang-orang kafir
مِّنَdari
يَلُونَكُمmelindungi kalian
الَّذِينَorang-orang yang
قَٰتِلُوا۟orang-orang yang memerangi
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【١٢٣】123
الْمُتَّقِينَorang-orang yang bertakwa
مَعَbersama
الـلَّـهَAllah
أَنَّbahwasanya (kami)
وَاعْلَمُوٓا۟dan ketahuilah
غِلْظَةًkekuatan/kekerasan
فِيكُمْpada kamu
وَلْيَجِدُوا۟dan agar mendapati/menemui
هَٰذِهِۦٓini dia
زَادَتْهُ(ia) menambahnya
أَيُّكُمْsiapa diantara kalian
يَقُولُ mengatakan
مَّنorang
فَمِنْهُمmaka diantara mereka
سُورَةٌsuatu surat
أُنزِلَتْditurunkan
مَآapa
وَإِذَاdan apabila
يَسْتَبْشِرُونَkelak akan bergembira
وَهُمْdan mereka
إِيمَٰنًاkeimanan
فَزَادَتْهُمْmaka (ia) menambah mereka
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
فَأَمَّاmaka adapun
إِيمَٰنًاkeimanan
رِجْسًاkekejian
فَزَادَتْهُمْmaka (ia) menambah mereka
مَّرَضٌpenyakit
قُلُوبِهِمhati mereka
فِىpada, di, dalam
الَّذِينَorang-orang yang
وَأَمَّاdan adapun
【١٢٤】124
يَرَوْنَ(mereka) melihat
لَاtidak
أَوَatau
【١٢٥】125
كَٰفِرُونَorang-orang yang telah kafir
وَهُمْdan mereka
وَمَاتُوا۟dan (mereka) mati
رِجْسِهِمْkekejian mereka
إِلَىٰpada/disamping
ثُمَّkemudian
مَرَّتَيْنِdua kali
أَوْ(mereka) mengetahui
مَّرَّةًsekali
عَامٍtahun
كُلِّsetiap
فِىpada, di, dalam
يُفْتَنُونَakan diuji
أَنَّهُمْsesungguhnya mereka
أُنزِلَتْditurunkan
مَآapa
وَإِذَاdan apabila
【١٢٦】126
يَذَّكَّرُونَmengingat/mengambil pelajaran
هُمْmereka
وَلَاdan tidak
يَتُوبُونَbertaubat
لَاtidak
أَحَدٍseorang
مِّنْdari
يَرَىٰكُمsemakin melihat kalian
هَلْapakah
بَعْضٍbagian
إِلَىٰkepada
بَعْضُهُمْsebagian mereka
نَّظَرَ(dia) memperhatikan/memikirkan
سُورَةٌsuatu surat
يَفْقَهُونَmengerti
لَّاtidak
قَوْمٌkaum
بِأَنَّهُمْkarena sesungguhnya mereka
قُلُوبَهُمhati mereka
الـلَّـهُAllah
صَرَفَ(ia) memalingkan
انصَرَفُوا۟palingkanlah (oleh mereka)
ثُمَّkemudian
عَزِيزٌsangat perkasa
أَنفُسِكُمْdiri/jenis-jenis kalian[lk]
مِّنْdari
رَسُولٌseorang rasul
جَآءَكُمْtelah datang kepada kalian
لَقَدْsesungguhnya
【١٢٧】127
بِالْمُؤْمِنِينَdengan/terhadap orang-orang mukmin
عَلَيْكُمatas kalian
حَرِيصٌ(ia[lk]) yang sangat menginginkan
عَنِتُّمْ(kalian) menyusahkan kamu
مَاapa
عَلَيْهِatasnya
إِلَٰهَtuhan
لَآtidak ada
الـلَّـهُAllah
حَسْبِىَcukuplah bagiku
فَقُلْmaka katakanlah
تَوَلَّوْا۟(kalian) telah memalingkan
فَإِنmaka jika
【١٢٨】128
رَّحِيمٌpenyayang
رَءُوفٌmaha penyantun
【١٢٩】129
الْعَظِيمِbesar/agung
الْعَرْشِ'arsy`
رَبُّtuhan
وَهُوَdan Dia
تَوَكَّلْتُ(aku) supaya bertawakkal
عَلَيْهِatasnya
هُوَDia
إِلَّاselain/kecuali