وَيَنصُرْكُمْdan akan menolong kalian[lk]
وَيُخْزِهِمْdan menyebabkab menghinakan mereka[lk]
بِأَيْدِيكُمْdengan tangan-tangan kalian
الـلَّـهُAllah
يُعَذِّبْهُمُdiazab mereka
قَٰتِلُوهُمْorang-orang yang memerangi mereka
وَيُذْهِبْdan dihilangkan
【١٤】14
مُّؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
قَوْمٍkaum/orang-orang
صُدُورَdada/hati
وَيَشْفِdan akan mengobati/melegakan
عَلَيْهِمْatas mereka
حَكِيمٌMaha Bijaksana
عَلِيمٌsangat mengetahui
وَالـلَّـهُdan Allah
يَشَآءُ kehendaki
مَنorang
عَلَىٰatas/terhadap
الـلَّـهُAllah
وَيَتُوبُdan menerima taubat
قُلُوبِهِمْhati mereka
غَيْظَkemarahan/kebencian
جَٰهَدُوا۟(kalian) semakin berjihad/berkerja keras
الَّذِينَorang-orang yang
الـلَّـهُAllah
يَعْلَمِmengetahui
وَلَمَّاdan/sedang belum
تُتْرَكُوا۟dibiarkan
أَنbahwa
حَسِبْتُمْ(kalian) mengira
أَمْataukah
【١٥】15
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
وَلَاdan tidak
رَسُولِهِۦrasul-nya
وَلَاdan tidak
الـلَّـهِAllah
دُونِselain
مِنdari
يَتَّخِذُوا۟mengambil
وَلَمْdan tidak
مِنكُمْdiantara kamu
لِلْمُشْرِكِينَbagi orang-orang musyrik
كَانَdan (ia) adalah
مَاtidak
【١٦】16
تَعْمَلُونَmelakukan
بِمَاdengan apa
خَبِيرٌۢmaha mengetahui
وَالـلَّـهُdan Allah
وَلِيجَةًteman yang setia
بِالْكُفْرِdengan kafir
أَنفُسِهِمdiri/jiwa-jiwa mereka[lk]
عَلَىٰٓatasku/terhadapku
شَٰهِدِينَorang-orang yang mengakui
الـلَّـهِAllah
مَسَٰجِدَmasjid-masjid
يَعْمُرُوا۟menyuruh
أَنbahwa
【١٧】17
خَٰلِدُونَ(mereka) yang telah kekal
هُمْmereka
النَّارِneraka
وَفِىdan didalam
أَعْمَٰلُهُمْamal-amal mereka
حَبِطَتْ(ia) menyiakan
أُو۟لَٰٓئِكَmereka itu
الْاَخِرِakhirat
وَالْيَوْمِdan hari
بِالـلَّـهِkepada Allah
ءَامَنَ(ia) beriman
مَنْorang
الـلَّـهِAllah
مَسَٰجِدَmasjid-masjid
يَعْمُرُmenyuruh
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
فَعَسَىٰٓmaka mudah-mudahan
الـلَّـهَAllah
إِلَّاkecuali
يَخْشَtakut
وَلَمْdan tidak
الزَّكَوٰةَzakat
وَءَاتَىdan menunaikan
الصَّلَوٰةَsholat
وَأَقَامَdan (dia[lk]) mendirikanlah
سِقَايَةَpemberi minum
أَجَعَلْتُمْapakah (kalian) menjadikan
【١٨】18
الْمُهْتَدِينَorang-orang yang mendapat petunjuk
مِنَdari
يَكُونُوا۟mereka
أَنbahwa
أُو۟لَٰٓئِكَmereka itu
الْاَخِرِakhirat
وَالْيَوْمِdan hari
بِالـلَّـهِkepada Allah
ءَامَنَ(ia) beriman
كَمَنْseperti orang
الْحَرَامِHaram
الْمَسْجِدِmasjid
وَعِمَارَةَdan pengurus
الْحَآجِّorang-orang yang mengerjakan haji
الْقَوْمَkaum
يَهْدِى(dia) menjadi petunjuk
لَاtidak
وَالـلَّـهُdan Allah
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
يَسْتَوُۥنَmenyamakan
لَاtidak
الـلَّـهِAllah
سَبِيلِjalan
فِىpada, di, dalam
وَجَٰهَدَdan bersungguh-sungguh
الـلَّـهِAllah
سَبِيلِjalan
فِىpada, di, dalam
وَجَٰهَدُوا۟dan (mereka) bersungguh-sungguh
وَهَاجَرُوا۟dan (mereka[lk]) yang berhijrah
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
【١٩】19
الظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
【٢٠】20
الْفَآئِزُونَorang-orang yang mendapat kemenangan
هُمُmereka
وَأُو۟لَٰٓئِكَdan mereka itu
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
دَرَجَةًderajat
أَعْظَمُpaling/lebih tinggi
وَأَنفُسِهِمْdan jiwa / diri mereka
بِأَمْوَٰلِهِمْdengan harta mereka