سَيِّئَةٌkejahatan/bencana
تُصِبْهُمْditimpakan mereka
وَإِنdan jika
هَٰذِهِۦini[tg.pr]
لَنَاbagi kami
قَالُوا۟ berkata
الْحَسَنَةُkebaikan (kb abstrak/kt sifat)
جَآءَتْهُمُdatang kepada mereka
فَإِذَاmaka apabila
وَلَٰكِنَّakan tetapi (kami)
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
طَٰٓئِرُهُمْkesialan mereka
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
أَلَآingatlah/ketahuilah
مَّعَهُۥٓbersama dia
وَمَنdan orang
بِمُوسَىٰkepada Musa
يَطَّيَّرُوا۟menerbangkan
ءَايَةٍayat/keterangan
مِنْdari
بِهِۦdengannya
تَأْتِنَا mendatangkan kepada kami
مَهْمَاbagaimanapun
وَقَالُوا۟dan (mereka) berkata
【١٣١】131
يَعْلَمُونَmengetahui
لَاtidak
أَكْثَرَهُمْkebanyakan mereka
عَلَيْهِمُatas mereka
فَأَرْسَلْنَاmaka kirimkanlah kami
【١٣٢】132
بِمُؤْمِنِينَdengan mempercayai
لَكَkepadamu
نَحْنُkami
فَمَاmaka tidaklah
بِهَاdengannya
لِّتَسْحَرَنَاuntuk menyihir kami
مُّفَصَّلَٰتٍyang sangat terperinci/jelas
ءَايَٰتٍbukti-bukti
وَالدَّمَdan darah
وَالضَّفَادِعَdan katak
وَالْقُمَّلَdan kutu
وَالْجَرَادَdan belalang
الطُّوفَانَtaufan
عَلَيْهِمُatas mereka
وَقَعَtelah terjadi
وَلَمَّاdan ketika
【١٣٣】133
مُّجْرِمِينَorang-orang yang berbuat dosa
قَوْمًاkaum
وَكَانُوا۟dan (mereka[lk]) adalah
فَاسْتَكْبَرُوا۟maka mereka menyombongkan diri
لَئِنjika
عِندَكَdisisimu
عَهِدَtelah menjanjikan
بِمَاdengan apa
رَبَّكَtuhanmu
لَنَاbagi kami
ادْعُserulah (oleh kamu)
يَٰمُوسَىya musa
قَالُوا۟ berkata
الرِّجْزُazab
بَنِىٓBani
مَعَكَbersama kamu
وَلَنُرْسِلَنَّdan sungguh diutus
لَكَkepadamu
لَنُؤْمِنَنَّsungguh akan beriman
الرِّجْزَazab
عَنَّاdari (kami)
كَشَفْتَ(kamu[lk]) menghilangkan
أَجَلٍwaktu yang ditentukan
إِلَىٰٓhingga
الرِّجْزَazab
عَنْهُمُdari mereka
كَشَفْنَا(kami) menghilangkan
فَلَمَّاmaka setelah
【١٣٤】134
إِسْرَٰٓءِيلَIsrail
فَأَغْرَقْنَٰهُمْmaka (kami) tenggelamkan mereka
مِنْهُمْdari mereka
فَانتَقَمْنَاmaka Kami menghukum
【١٣٥】135
يَنكُثُونَmelanggar janji
هُمْmereka
إِذَاtiba-tiba
بَٰلِغُوهُ sampai kepadanya
هُمmereka
【١٣٦】136
غَٰفِلِينَorang-orang yang lengah
عَنْهَاdaripadanya (ayat-ayat)
وَكَانُوا۟dan (mereka[lk]) adalah
بِـَٔايَٰتِنَاpada ayat-ayat Kami
كَذَّبُوا۟(mereka) mendustakan
بِأَنَّهُمْdengan (sebab) mereka
الْيَمِّlaut
فِىpada, di, dalam
مَشَٰرِقَbagian timur
يُسْتَضْعَفُونَdiusahakan untuk ditindas
كَانُوا۟(mereka) adalah
الَّذِينَorang-orang yang
الْقَوْمَkaum
وَأَوْرَثْنَاdan (kami) telah mewariskan
رَبِّكَtuhanmu
كَلِمَتُkalimat / ketentuan
وَتَمَّتْdan sempurna
فِيهَاpadanya
بَٰرَكْنَا(kami) berkati
الَّتِىyang
وَمَغَٰرِبَهَاdan bagian baratnya
الْأَرْضِbumi
كَانَdan (ia) adalah
مَاapa
وَدَمَّرْنَاdan (kami) menghancurkan
صَبَرُوا۟(mereka) sabar
بِمَاdengan sebab
إِسْرَٰٓءِيلَIsrail
بَنِىٓBani
عَلَىٰatas/terhadap
الْحُسْنَىٰkebaikan
【١٣٧】137
يَعْرِشُونَ(mereka) membangun singgasana
كَانُوا۟(mereka) adalah
وَمَاdan apa
وَقَوْمُهُۥdan kaumnya
فِرْعَوْنُfir'aun
يَصْنَعُ membuat