عَمَّاdari apa yang
بِغَٰفِلٍdengan lalai
رَبُّكَtuhanmu
وَمَاdan tidaklah
عَمِلُوا۟(mereka) mengerjakan
مِّمَّاdari apa
دَرَجَٰتٌderajat
وَلِكُلٍّdan bagi tiap-tiap
يَشَأْmenghendaki
إِنjika
الرَّحْمَةِkasih-sayang
ذُوmempunyai
الْغَنِىُّsangat kaya
وَرَبُّكَdan tuhanmu
【١٣٢】132
يَعْمَلُونَmengerjakan
كَمَآsebagaimana
يَشَآءُ kehendaki
مَّاapa/siapa
بَعْدِكُمsesudah kamu
مِنۢdari
وَيَسْتَخْلِفْdan memohon menggantikan
يُذْهِبْكُمْdilenyapkan kalian[lk]
مَاapa yang
إِنَّsesungguhnya
【١٣٣】133
ءَاخَرِينَyang lain
قَوْمٍkaum/orang-orang
ذُرِّيَّةِketurunan
مِّنdari
أَنشَأَكُم(ia) telah menjadikan kalian
يَٰقَوْمِhai kaumku
قُلْkatakanlah
【١٣٤】134
بِمُعْجِزِينَbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
أَنتُمkalian[lk]
وَمَآdan tidaklah
لَءَاتٍpasti datang
تُوعَدُونَdiberi nasehat
تَعْلَمُونَmengetahui
فَسَوْفَmaka kelak
عَامِلٌ(ia[lk]) yang membuat
إِنِّىsesungguhnya aku
مَكَانَتِكُمْtempat kalian
عَلَىٰatas/terhadap
اعْمَلُوا۟bekerjalah kalian
الظَّٰلِمُونَorang-orang yang zalim
يُفْلِحُmenyebabkan akan untung
لَاtidak
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
الدَّارِtempat (dunia)
عَٰقِبَةُ(ia[pr]) yang mengakibatkan
لَهُۥbaginya
تَكُونُ adalah
مَنsiapa
وَالْأَنْعَٰمِdan binatang ternak
الْحَرْثِladang
مِنَdari
ذَرَأَ(ia) telah ciptakan
مِمَّاdari apa
لِـلَّـهِuntuk Allah
وَجَعَلُوا۟dan (mereka) menjadikan
【١٣٥】135
لِشُرَكَآئِنَاuntuk sekutu kami
وَهَٰذَاdan ini
بِزَعْمِهِمْmenurut anggapan mereka
لِـلَّـهِuntuk Allah
هَٰذَاini[tg.lk]
فَقَالُوا۟maka mengatakan
نَصِيبًاbagian/sebagian besar
الـلَّـهِAllah
إِلَىkepada
يَصِلُ sampaikan
فَلَاmaka tidak
لِشُرَكَآئِهِمْuntuk sekutu mereka
كَانَdan (ia) adalah
فَمَاmaka apa yang
شُرَكَآئِهِمْsekutu-sekutu (berhala-berhala) mereka
إِلَىٰkepada
يَصِلُ sampaikan
فَهُوَmaka Dia
لِـلَّـهِuntuk Allah
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan apa yang
زَيَّنَ(ia) telah benar-benar memandang baik
وَكَذَٰلِكَdan demikianlah
【١٣٦】136
يَحْكُمُونَmereka tetapkan
مَاapa
سَآءَamat buruk
أَوْلَٰدِهِمْanak-anak mereka
قَتْلَmembunuh
الْمُشْرِكِينَorang-orang yang mempersekutukan
مِّنَdari
لِكَثِيرٍbagi kebanyakan
دِينَهُمْagama mereka
عَلَيْهِمْatas mereka
وَلِيَلْبِسُوا۟dan untuk mencampurkan/mengaburkan
لِيُرْدُوهُمْuntuk dibinasakan mereka[lk]
شُرَكَآؤُهُمْsekutu-sekutu mereka
【١٣٧】137
يَفْتَرُونَmengada-adakan
وَمَاdan apa
فَذَرْهُمْmaka biarkanlah mereka
فَعَلُوهُ(mereka) melakukannya
مَاtidak
الـلَّـهُAllah
شَآءَ menghendaki
وَلَوْdan jika