رِجْسٌkekejian
وَالْأَزْلَٰمُdan mengundi nasib dengan anak panah
وَالْأَنصَابُdan berhala-berhala
وَالْمَيْسِرُdan judi
الْخَمْرُminuman keras
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
ءَامَنُوٓا۟(mereka) telah beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
يُرِيدُdikehendaki
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
【٩٠】90
تُفْلِحُونَ(kalian) mendapat keberuntungan
لَعَلَّكُمْagar supaya kalian
فَاجْتَنِبُوهُmaka jauhilah perbuatannya
الشَّيْطَٰنِsyaitan
عَمَلِperbuatan
مِّنْdari
وَالْمَيْسِرِdan berjudi
الْخَمْرِminuman keras
فِىpada, di, dalam
وَالْبَغْضَآءَdan kebencian
الْعَدَٰوَةَpermusuhan
بَيْنَكُمُdiantara kamu
يُوقِعَusaha untuk ditimbulkannya
أَنhendak
الشَّيْطَٰنُsyaitan
وَأَطِيعُوا۟dan taatlah
【٩١】91
مُّنتَهُونَorang-orang yang cekatan menghentikan
أَنتُمkalian
فَهَلْmaka apakah
الصَّلَوٰةِsholat
وَعَنِdan dari
الـلَّـهِAllah
ذِكْرِperingatan
عَنdari
وَيَصُدَّكُمْdan menghalangi kalian
عَلَىٰatas/terhadap
أَنَّمَاbahwasanya
فَاعْلَمُوٓا۟maka ketahuilah
تَوَلَّيْتُمْ(kalian) telah melalaikan
فَإِنmaka jika
وَاحْذَرُوا۟dan berhati-hatilah kamu
الرَّسُولَrasul
وَأَطِيعُوا۟dan taatlah
الـلَّـهَAllah
وَعَمِلُوا۟dan melakukan
ءَامَنُوا۟(mereka) telah mengimani
الَّذِينَorang-orang yang
عَلَىatas/terhadap
لَيْسَbukanlah
【٩٢】92
الْمُبِينُyang nyata
الْبَلَٰغُpenyampaian
رَسُولِنَاrasul kami
وَعَمِلُوا۟dan melakukan
وَّءَامَنُوا۟dan mempercayai
اتَّقَوا۟(kalian) bertakwalah
مَاapa
إِذَاapabila/jika
طَعِمُوٓا۟(mereka) memakan
فِيمَاtentang apa
جُنَاحٌdosa-dosa
الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh
الْمُحْسِنِينَorang-orang yang berbuat kebaikan
يُحِبُّmenyukai
وَالـلَّـهُdan Allah
وَّأَحْسَنُوا۟dan lebih memperbaiki
اتَّقَوا۟(kalian) bertakwalah
ثُمَّkemudian
وَّءَامَنُوا۟dan mempercayai
اتَّقَوا۟(kalian) bertakwalah
ثُمَّkemudian
الصَّٰلِحَٰتِwanita saleh
تَنَالُهُۥٓ memperolehnya
الصَّيْدِperburuan
مِّنَdari
بِشَىْءٍdengan sesuatu apapun
الـلَّـهُAllah
لَيَبْلُوَنَّكُمُsungguh akan menguji kalian
ءَامَنُوا۟(mereka) telah mengimani
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٩٣】93
بَعْدَsesudah
اعْتَدَىٰmelanggar batas
فَمَنِmaka barang siapa
بِالْغَيْبِdengan yang gaib/tidak terlihat
يَخَافُهُۥsemakin takut kepadanya
مَنsiapa
الـلَّـهُAllah
لِيَعْلَمَagar mengetahui
وَرِمَاحُكُمْdan tombak kalian
أَيْدِيكُمْtangan-tangan kalian
الصَّيْدَbinatang buruan
تَقْتُلُوا۟membunuh
لَاjangan
ءَامَنُوا۟(mereka) telah mengimani
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٩٤】94
أَلِيمٌsangat pedih
عَذَابٌpenyiksaan
فَلَهُۥmaka baginya
ذَٰلِكَitu
النَّعَمِbinatang ternak
مِنَdari
قَتَلَ(ia) membunuh
مَاapa
مِّثْلُseperti
فَجَزَآءٌmaka balasan
مُّتَعَمِّدًاorang yang kemudian dengan sengaja
مِنكُمdiantara kamu
قَتَلَهُۥ(ia) membunuhnya
وَمَنdan barang siapa
حُرُمٌyang dihormati
وَأَنتُمْdan kalian
طَعَامُmakanan
كَفَّٰرَةٌ(sebagai) denda
أَوْatau
الْكَعْبَةِKaXbah
بَٰلِغَyang menyampaikan
هَدْيًۢاpengorbanan
مِّنكُمْdiantara kamu
عَدْلٍkeadilan
ذَوَاdua orang
بِهِۦdengannya/padanya
يَحْكُمُmemberi keputusan
عَمَّاtentang apa
الـلَّـهُAllah
عَفَا telah memberi maaf
أَمْرِهِۦurusan-nya
وَبَالَkejahatan/akibat buruk
لِّيَذُوقَsupaya merasakan
صِيَامًاberpuasa
ذَٰلِكَitu
عَدْلُtebusan / keadilan
أَوْatau
مَسَٰكِينَorang-orang miskin
【٩٥】95
انتِقَامٍsungguh-sungguh hukuman
ذُوmempunyai
عَزِيزٌsangat perkasa
وَالـلَّـهُdan Allah
مِنْهُdaripadanya
الـلَّـهُAllah
فَيَنتَقِمُmaka akhirnya akan menyiksa
عَادَ(ia) mengulangi
وَمَنْdan barang siapa
سَلَفَ(ia) melalui