أَلَمْbukankah
قَالُوٓا۟ berkata
الـلَّـهِAllah
مِّنَdari
فَتْحٌkemenangan
لَكُمْbagimu
كَانَdan (ia) adalah
فَإِنmaka jika
بِكُمْbagi/pada dirimu
يَتَرَبَّصُونَmenjadi sangat menunggu
الَّذِينَorang-orang yang
نَسْتَحْوِذْ mohon kemenangan
أَلَمْbukankah
قَالُوٓا۟ berkata
نَصِيبٌpembagian besar
لِلْكَٰفِرِينَbagi orang-orang kafir
كَانَdan (ia) adalah
وَإِنdan jika
مَّعَكُمْbeserta kalian
نَكُن adalah
يَوْمَpada hari
بَيْنَكُمْdi antara kamu
يَحْكُمُmemberi keputusan
فَالـلَّـهُmaka Allah
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
مِّنَdari
وَنَمْنَعْكُمdan mencegah / melindungi kalian[lk]
عَلَيْكُمْatas kalian
【١٤١】141
سَبِيلًاjalan
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
عَلَىatas/terhadap
لِلْكَٰفِرِينَbagi orang-orang kafir
الـلَّـهُAllah
يَجْعَلَ(ia) memberikan/menyediakan
وَلَنdan tidak
الْقِيَٰمَةِkiamat-kiamat
إِلَىkepada/untuk
قَامُوٓا۟ berdiri
وَإِذَاdan apabila
خَٰدِعُهُمْ(ia[lk]) yang membalas tipuan mereka
وَهُوَdan Dia
الـلَّـهَAllah
يُخَٰدِعُونَ semakin menipu
الْمُنَٰفِقِينَorang-orang munafik laki-laki
إِنَّsesungguhnya
إِلَّاkecuali
الـلَّـهَAllah
يَذْكُرُونَmau ingat/memperhatikan
وَلَاdan tidak
النَّاسَmanusia
يُرَآءُونَdiperlihatkan
كُسَالَىٰmalas
قَامُوا۟ berdiri
الصَّلَوٰةِsholat
هَٰٓؤُلَآءِini/itu
إِلَىٰkepada
وَلَآdan tidak
هَٰٓؤُلَآءِini/itu
إِلَىٰkepada
لَآtidak
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
بَيْنَantara
مُّذَبْذَبِينَorang-orang yang dalam keadaan ragu-ragu
【١٤٢】142
قَلِيلًاsedikit
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【١٤٣】143
سَبِيلًاjalan
لَهُۥbaginya
تَجِدَ mendapatkan
فَلَنmaka tidak
الـلَّـهُAllah
يُضْلِلِmenyebabkan akan menyesatkan
وَمَنdan barang siapa
أَتُرِيدُونَapakah inginkan
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
دُونِselain
مِنdari
أَوْلِيَآءَpemimpin-pemimpin
الْكَٰفِرِينَorang-orang yang membangkang / kafir
تَتَّخِذُوا۟ menjadikan
لَاjangan
الْمُنَٰفِقِينَorang-orang munafik laki-laki
إِنَّsesungguhnya
【١٤٤】144
مُّبِينًاdengan ni'mat
سُلْطَٰنًاkekuasaan
عَلَيْكُمْatas kalian
لِـلَّـهِbagi Allah
تَجْعَلُوا۟ menjadikan
أَنbahwa
【١٤٥】145
نَصِيرًا(ia[lk]) yang menolong
لَهُمْbagi mereka
تَجِدَ mendapatkan
وَلَنdan tidak
النَّارِneraka
مِنَdari
الْأَسْفَلِbawah
الدَّرْكِtingkatan
فِىpada, di, dalam
وَأَخْلَصُوا۟dan (kalian[lk]) mengikhlaskanlah
بِالـلَّـهِkepada Allah
وَاعْتَصَمُوا۟dan mereka berpegang teguh
وَأَصْلَحُوا۟dan (mereka[lk]) mengadakan perbaikan
تَابُوا۟(mereka) yang melakukan taubat
الَّذِينَorang-orang yang
إِلَّاkecuali
الـلَّـهُAllah
يُؤْتِ(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)
وَسَوْفَdan kekal/bakal
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
مَعَbersama
فَأُو۟لَٰٓئِكَmaka mereka itu
لِـلَّـهِkepada Allah
دِينَهُمْagama mereka
بِعَذَابِكُمْdengan siksa kalian
الـلَّـهُAllah
يَفْعَلُ melakukan
مَّاapa/mengapa
【١٤٦】146
عَظِيمًاpengumpat
أَجْرًاpahala
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
【١٤٧】147
عَلِيمًاsangat pandai
شَاكِرًا(ia[lk]) yang mensyukuri
الـلَّـهُAllah
وَكَانَdan (ia) adalah
وَءَامَنتُمْdan kamu beriman
شَكَرْتُمْ(kalian) mensyukuri
إِنjika