<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 161

ayat sebelumnya ===>>


وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Kajian kata

يَغُلَّ pada surat Ali-Imran ayat ke 161

Bacaan dalam tulisan arab latin yaghulla
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَغُلَّ menghianati
Jumlah pemakaian kata يَغُلَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَغُلَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ل ل
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar غ ل ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hasil, panenan, belenggu, kongkong, kungkung, alat penyangga, manset, pukulan, orang kikir yg tua, laki-laki yg tua sekali, borgol, rantai, penghalang, rantai kaki, kekang-kekang, kedengkian, maksud jahat, penjahatan, kebusukan hati, kekesalan, kejengkelan, perasaan tersinggung, kain pike, bisa ular, kebencian, kesengitan, kecemburuan, rasa cemburu, cemburuan, keirian, perasaan iri hati, perasaan dengki

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghasilkan, menyebabkan, menyerah, memberi, mengizinkan, mengalah, meluluskan, membelenggu, mengungkung, mengongkong, mengganggu, menyatukan, memukul, memukul-mukul, memukulkan, memukul kepala, mengikat, menyinggung, melukai hati, menyinggung perasaan, menjengkelkan, menimbulkan minat ingin tahu

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ل ل dalam AlQuran 16 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata يَغُلَّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَغُلَّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَغُلَّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَغُلَّ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَغُلَّ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. mansub : kata يَغُلَّ ini akan terkena kata sambung أَن yang menyebabkan kata يَغُلَّ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat يَغُلَّ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda.

Pemakaian kata dasar غ ل ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ Ali-Imran 161

 

وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Ali-Imran 161

 

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا Al-Insaan 4

 

وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلاَلَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ Al-A'raaf 157

 

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ Al-Maidah 64

 

وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ Al-Isra 29

 

غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْ Al-Maidah 64

 

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ Al-A'raaf 43
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا Al-Hijr 47

 

وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا Al-Hasyr 10

 

وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Ali-Imran 161

 

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ Al-Haaqqah 30

 

وَأُوْلَئِكَ الأَغْلاَلُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ Arraad 5

 

وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا Saba' 33

 

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً YaaSiin 8