<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 124

ayat sebelumnya ===>>


إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

Kajian kata

يَكْفِيَكُمْ pada surat Ali-Imran ayat ke 124

Bacaan dalam tulisan arab latin yakfiyakum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَكْفِيَكُمْ (ia) mencukupi bagi kalian
Jumlah pemakaian kata يَكْفِيَكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَكْفِيَكُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ف ي
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ك ف ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kecukupan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencukupi, memadai, adalah cukup, memadakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ف ي dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 28 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata يَكْفِيَكُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata يَكْفِيَكُمْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَكْفِيَكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَكْفِيَكُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَكْفِيَكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَكْفِيَكُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَكْفِيَكُمْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata يَكْفِيَكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ك ف ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيكُمْ Ali-Imran 124

 

أَوَ لَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ Al-Ankabuut 51

 

لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ Fush-Shilat 53

 

وَكَفَى بِاللّهِ حَسِيبًا An-Nisa 6
وَاللّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُم وَكَفَى بِاللّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللّهِ نَصِيرًا An-Nisa 45
وَاللّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُم وَكَفَى بِاللّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللّهِ نَصِيرًا An-Nisa 45
وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا An-Nisa 50
وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا An-Nisa 55
وَكَفَى بِاللّهِ عَلِيمًا An-Nisa 70
وَأَرْسَلْنَاك لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا An-Nisa 79
وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 81
وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 132
وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا An-Nisa 166
مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 171
وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا Al-Isra 17
وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً Al-Isra 65
أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ Al-Anbiyaa' 47
وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا Al-Furqon 31
وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا Al-Furqon 58
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 3
وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا Al-Ahzab 25
وَلاَ يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا Al-Ahzab 39
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 48
لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا Al-Fath 28

 

قُلْ كَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ Arraad 43
اقْرَأْ كَتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا Al-Isra 14
قُلْ كَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ Al-Isra 96
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا Al-Ankabuut 52
كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ Al-Ahqaaf 8

 

إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئ Al-Hijr 95

 

فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Al-Baqarah 137

 

فَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ Yunus 29

 

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ Az-Zumar 36