<<<==ayat berikutnya

Al-Mutaffifiin ayat ke 15

ayat sebelumnya ===>>


كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

Kajian kata

لَّمَحْجُوبُونَ pada surat Al-Mutaffifiin ayat ke 15

Bacaan dalam tulisan arab latin lamachjûbûna
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata لَّمَحْجُوبُونَ benar-benar yang ditutupi
Jumlah pemakaian kata لَّمَحْجُوبُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَّمَحْجُوبُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ج ب
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ح ج ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna blokade, pengepungan , tutup, pembagian, sekat, penyekat, dinding, bagian, petak, isolator, bahan isolasi, hambatan, rintangan, halangan, penghalang, penghambat, penyekat , tembok, dinding penopang, dinding , dinding pemisah dlm kapal, dinding petak kapal, dinding kapal tahan air, pembagi, pembatas, dinding pembagi, layar, kasa, saringan, tabir, kelir

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengepung, memblokade, menutup, menyekat, menghalangi, merintangi, memisahkan, membagi, membatasi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ج ب dalam AlQuran 8 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali
Pola dasar ح ج ب dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata لَّمَحْجُوبُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَّمَحْجُوبُونَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata لَّمَحْجُوبُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata لَّمَحْجُوبُونَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَّمَحْجُوبُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

5. kata benda jamak laki-laki : kata لَّمَحْجُوبُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki

6. kata benda pelaku pasif : kata لَّمَحْجُوبُونَ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ح ج ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُون Al-Mutaffifiin 15

 

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ Al-A'raaf 46
وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ Fush-Shilat 5

 

وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُن مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنّ مِن وَرَاء حِجَابٍ Al-Ahzab 53
إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ Asy-Syuura 51

 

وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا Al-Isra 45
فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا Maryam 17

 

حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ Shaad 32