<<<==ayat berikutnya

Al-Mutaffifiin ayat ke 7

ayat sebelumnya ===>>

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْفُجَّارِ pada surat Al-Mutaffifiin ayat ke 7

Bacaan dalam tulisan arab latin alfujjâri
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata ٱلْفُجَّارِ orang-orang durhaka
Jumlah pemakaian kata ٱلْفُجَّارِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلْفُجَّارِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ج ر
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ف ج ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna subuh, dini hari, permulaan, pagi, awal, pangkal, punca, mula, pokok, sinar waktu fajar, rekah fajar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyingsing, mulai jelas, mulai terang, berangkat, memulai, memulakan, meledakkan, memasang, menyebabkan, membunyikan, mempercantik

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ج ر dalam AlQuran 24 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 14 kali, dipakai kata kerja sebanyak 10 kali

Kajian kata ٱلْفُجَّارِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْفُجَّارِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata ٱلْفُجَّارِ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْفُجَّارِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْفُجَّارِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ٱلْفُجَّارِ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ف ج ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَٱنفَجَرَتْفَتُفَجِّرَفَاجِرًاتَفْجِيرًاتَفْجُرَ
وَفَجَّرْنَالِيَفْجُرَكَٱلْفُجَّارِفُجِّرَتْفُجُورَهَا
ٱلْفَجْرِٱلْفَجَرَةُيُفَجِّرُونَهَايَتَفَجَّرُوَٱلْفَجْرِ
ٱلْفُجَّارِٱلْفُجَّارَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
sehingga memancarkan bagi kami dari bumi mata air
Al-Isra:90تَفْجُرَ
فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
lalu kamu mengalirkan sungai-sungai celah-celahnya pancaran/aliran
Al-Isra:91تَفْجِيرًا
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ الـلَّـهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
mata air minuman padanya hamba-hamba Allah dipancarkannya pancaran/aliran
Al-Insaan:6
وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
dan tidak melahirkan kecuali (ia[lk]) yang durhaka orang yang sangat ingkar
Nuh:27فَاجِرًا
فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
lalu kamu mengalirkan sungai-sungai celah-celahnya pancaran/aliran
Al-Isra:91فَتُفَجِّرَ
فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ
maka memancarlah daripadanya
Al-Baqarah:60فَٱنفَجَرَتْ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
maka (ia[lk]) akhirnya mengilhamkanlah padanya kedurhakaanya pemeliharaan dia
Ash-Shams:8فُجُورَهَا
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
dan apabila laut-laut benar-benar diluapkan
Al-Infitaar:3فُجِّرَتْ
كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
seperti orang-orang yang berbuat kerusakan (kalian) bertasbih bumi atau jadikan orang-orang yang bertakwa seperti orang-orang yang durhaka
Shaad:28كَٱلْفُجَّارِ
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
bahkan dikehendaki manusia untuk membuat durhaka di hadapannya/di masa depan
Al-Qiyaamah:5لِيَفْجُرَ
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
dan (kami) memancarkan bumi mata air - mata air maka bertemulah air atasku/terhadapku suatu perkara/urusan sesungguhnya telah ditetapkan
Al-Qamar:12وَفَجَّرْنَا
وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
dan (kami) memancarkan di dalamnya dari mata air - mata air
YaaSiin:34
وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
dan (kami) memancarkan sela-sela keduanya sungai
Al-Kahfi:33
وَٱلْفَجْرِ
demi fajar
Al-Fajr:1وَٱلْفَجْرِ
لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ
sungguh ada berubah menjadi mengalir daripadanya sungai-sungai
Al-Baqarah:74يَتَفَجَّرُ
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ الـلَّـهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
mata air minuman padanya hamba-hamba Allah dipancarkannya pancaran/aliran
Al-Insaan:6يُفَجِّرُونَهَا
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
mereka itulah mereka orang[pr] kafir durhaka
Abasa:42ٱلْفَجَرَةُ
وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
dan bacaan fajar sesungguhnya bacaan fajar dan (ia) adalah yang disaksikan
Al-Isra:78ٱلْفَجْرِ
ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ
benang putih dari benang hitam dari fajar
Al-Baqarah:187
وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
dan bacaan fajar sesungguhnya bacaan fajar dan (ia) adalah yang disaksikan
Al-Isra:78
مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ
dari sebelum sholat fajar dan sewaktu meletakkan pakaian kamu dari yang tampak (luar)
An-Nuur:58
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
tambahan penghormatan/sejahtera ia [pr] hingga waktu terbit fajar
Al-Qadr:5
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
dan sesungguhnya orang-orang durhaka dalam neraka
Al-Infitaar:14ٱلْفُجَّارَ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
sekali-kali tidak sesungguhnya kitab/catatan orang-orang durhaka dalam sijjin
Al-Mutaffifiin:7ٱلْفُجَّارِ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
sekali-kali tidak sesungguhnya kitab/catatan orang-orang durhaka dalam sijjin
Al-Mutaffifiin:7