<<<==ayat berikutnya

An-Naziaat ayat ke 10

ayat sebelumnya ===>>

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْحَافِرَةِ pada surat An-Naziaat ayat ke 10

Bacaan dalam tulisan arab latin alchâfirati
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata ٱلْحَافِرَةِ keadaan semula
Jumlah pemakaian kata ٱلْحَافِرَةِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلْحَافِرَةِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ف ر
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ح ف ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemboran, penggerekan, penggurdian, penggalian lubang, kolong, biji, terowongan, gelanggang, ruang bawah di gedung konser, penggalian, korok, pengeluaran, sindiran, sikutan, jotosan, ukiran, pahatan, carving, patung, bajak, luku, liang, tenggala, waluku, berat, parah, penting, suram, gawat, genting, seram, sederhana, lambat laun, sungguh-sungguh, kuburan, kubur, kematian

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggali, menjotos, menyelidiki, menusuk, mengerti, mengeluarkan, menyukai, menghargai, penggalian, korok, pengeluaran, mengetsa, menggores, membongkar, mencari, mengumpulkan, mencabut, mencabuntukan, mengadu, menghilangkan biji, membajak, menenggala, menjajar, mengeruk, menyeruduk, menubruk, meluku, mengarungi, menyeberang, meneliti, menjajaki, berjalan terus dgn susah payah, bersembunyi, menggali lubang, mencari-cari, tenggelam, terbenam, hilang, menenggelamkan, membenamkan, menanam, terperosok, merosot, turun, masuk ke dalam, memasukkan, memancangkan, menanamkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ف ر dalam AlQuran 2 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali
Pola dasar ح ف ر dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata ٱلْحَافِرَةِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْحَافِرَةِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata ٱلْحَافِرَةِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata ٱلْحَافِرَةِ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْحَافِرَةِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

5. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْحَافِرَةِ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar ح ف ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ Ali-Imran 103

 

يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ An-Naziaat 10