<<<==ayat berikutnya

An-Naziaat ayat ke 3

ayat sebelumnya ===>>

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ pada surat An-Naziaat ayat ke 3

Bacaan dalam tulisan arab latin Wa(al)ssâbichâti
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ dan yang turun
Jumlah pemakaian kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ب ح
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar س ب ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pujian, sanjungan, puji-pujian, mada, renang.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berenang, merenangi, memuji, menyanjung, mendewakan, memuja, memuji-muji, memperdewa, memperdewakan, memuja-muja, mendewa-dewakan, memuliakan, mengagungkan, bermadah, menyanjungkan, mengangkat-angkat, pening, membertahu rosario seseorang.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ب ح dalam AlQuran 92 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 48 kali, dipakai kata kerja sebanyak 44 kali

Kajian kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. jamak : kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ ini tergolong dalam kata untuk menerangkan kata bentuk jamak untuk perempuan yang ditandai dengan adanya akhiran atu, ati, atau ata

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلسَّٰبِحَٰتِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

6. kata benda pelaku aktif : kata وَٱلسَّٰبِحَٰتِ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar س ب ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُونَ Al-Anbiyaa' 20
يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ Az-Zumar 75
يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لاَ يَسْأَمُونَ Fush-Shilat 38
وَالْمَلَائِكَ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الأَرْضِ Asy-Syuura 5

 

وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ Al-Isra 44
يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ An-Nuur 36
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ An-Nuur 41
يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Hasyr 24
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ Al-Jumu'ah 1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ At-Taghaabun 1

 

وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ Al-Anbiyaa' 79
إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ Shaad 18

 

كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ Al-Anbiyaa' 33
وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ YaaSiin 40

 

لاَ يَسْتَكْبِرُون عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَ وَلَهُ يَسْجُدُونَ Al-A'raaf 206

 

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَ مِنْ خِيفَتِهِ Arraad 13

 

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Fath 9

 

وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ An-Nuur 41

 

وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللّهِ Yusuf 108
وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ An-Naml 8

 

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Ahzab 42

 

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا Al-Insaan 26

 

وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ Ali-Imran 41
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ Thaahaa 130
وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا Al-Furqon 58
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ Qaaf 39
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ Ath-Thuur 48

 

وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ As-Sajdah 15

 

وَالسَّابِحَات سَبْحًا An-Naziaat 3

 

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلاَ تُسَبِّحُونَ Al-Qalam 28

 

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ Al-Isra 44

 

وَلَـكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ Al-Isra 44

 

قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا Al-Baqarah 32
سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Ali-Imran 191
قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي Al-Maidah 116
فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ Al-A'raaf 143
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُم فِيهَا سَلاَمٌ Yunus 10
سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Al-Anbiyaa' 87
أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ An-Nuur 16
قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا Al-Furqon 18
قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم Saba' 41

 

سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ Al-Baqarah 116
إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ An-Nisa 171
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ Al-An'aam 100
لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ At-Taubah 31
فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Yunus 18
قَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ Yunus 68
أَتَى أَمْرُ اللّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوه سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ An-Nahl 1
وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ An-Nahl 57
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا Al-Isra 43
سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا Maryam 35
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ Al-Anbiyaa' 26
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Ar-Ruum 40
سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ Az-Zumar 4
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Az-Zumar 67

 

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً Al-Isra 1
قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلاَّ بَشَرًا رَّسُولاً Al-Isra 93
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً Al-Isra 108
وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ Al-Mu'minuun 91
سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Al-Qashash 68
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا YaaSiin 36
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ Ash-Shaafaat 159
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ Ash-Shaafaat 180
إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا Az-Zukhruf 13
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ Az-Zukhruf 82
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ Ath-Thuur 43
الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ Al-Hasyr 23
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ Al-Qalam 29

 

إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا Al-Muzzammil 7
وَالسَّابِحَات سَبْحًا An-Naziaat 3

 

فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا Maryam 11

 

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى Al-Alaa 1

 

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Hadiid 1
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ Al-Hasyr 1
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ Ash-Shaff 1

 

وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ Al-Baqarah 30

 

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا Thaahaa 33

 

فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ Al-Anbiyaa' 22
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ Ar-Ruum 17
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ YaaSiin 83

 

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ Qaaf 40
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ Ath-Thuur 49

 

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ Al-Hijr 98
فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى Thaahaa 130
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Waqii'a 74
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Waqii'a 96
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Haaqqah 52
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا An-Nasr 3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا An-Nas 3

 

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُون Ash-Shaafaat 166

 

فَلَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِين Ash-Shaafaat 143