<<<==ayat berikutnya

An-Naba ayat ke 31

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مَفَازًا pada surat An-Naba ayat ke 31

Bacaan dalam tulisan arab latin mafâzân
Jenis kata keterangan waktu / tempat
Arti kata مَفَازًا tempat/waktu keuntungan/kemenangan
Jumlah pemakaian kata مَفَازًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَفَازًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف و ز
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ز
Makna dari kata dasar ف و ز :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lkemenangan, menarik, yg menang, yg menawan, keberhasilan, kesuksesan, sukses, hasil baik, jaya, wijaya, kewijayaan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendapatkan, memperoleh, mendapat, dapat, mendapati, memperoleh keuntungan, bertambah, menambah, menambahkan, mencapai, menang, mempersunting, merebuntukan, memperebuntukan, mendekati, menang atas.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف و ز dalam AlQuran 29 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata مَفَازًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَفَازًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مَفَازًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مَفَازًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. keterangan waktu atau tempat : kata مَفَازًا ini memiliki awalan م yang merupakan imbuan yang dapat menerangkan tempat atau waktu.

5. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

Pemakaian kata dasar ف و ز pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا An-Naba 31

 

فَقَدْ فَازَ وَما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ Ali-Imran 185
وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Al-Ahzab 71

 

يَالَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا An-Nisa 73
وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Al-Ahzab 71
وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا Al-Fath 5

 

يَالَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا An-Nisa 73

 

فَلاَ تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ Ali-Imran 188

 

وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوا بِمَفَازَتِهِم Az-Zumar 61

 

وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ At-Taubah 20
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ Al-Mu'minuun 111
فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ An-Nuur 52
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ Al-Hasyr 20

 

خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ An-Nisa 13
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Al-Maidah 119
فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ Al-An'aam 16
ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 72
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 89
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 100
وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 111
ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Yunus 64
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ash-Shaafaat 60
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ad-Dukhaan 57
فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ Al-Jaatsiyah 30
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Al-Hadiid 12
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ash-Shaff 12
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taghaabun 9
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ Al-Buruuj 11