| وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ | Al-An'aam 9 |  |
An-Naba ayat ke 10 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | لِبَاسًا pada surat An-Naba ayat ke 10 | Bacaan dalam tulisan arab latin | libâsân |
| Arti kata لِبَاسًا | pakaian | |
| Jumlah pemakaian | kata لِبَاسًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata لِبَاسًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ل ب س | |
| huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=س | ||
| Makna dari kata dasar ل ب س : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemakaian, usang, lecek, tdk bertenaga Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memakai, melelahkan, meletihkan, mengausi, tahan, mengauskan, menjadi aus, mencapaikan, kelihatan, menjadi, berpakaian, berdandan, mengenakan, membalut, menghiasi, menghias, membebat, mengenakan pakaian (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ل ب س dalam AlQuran | 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali | |
Kajian kata لِبَاسًا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata لِبَاسًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. kata yang memiliki makna sangat : kata لِبَاسًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja. 3. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata لِبَاسًا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat. 4. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 |
Pemakaian kata dasar ل ب س pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ | Al-Hajj 23 |  |
| مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ | Faathir 33 |
| وَتَسْتَخْرِجُ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ | An-Nahl 14 |  |
| وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ | Faathir 12 |
| هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ | Al-Baqarah 187 |  |
| هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ | Al-Baqarah 187 |
| يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ | Al-A'raaf 26 |  |
| وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا | Al-Furqon 47 |
