<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 91

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

Kajian kata

ٱفْتَدَىٰ pada surat Ali-Imran ayat ke 91

Bacaan dalam tulisan arab latin iftadâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ٱفْتَدَىٰ (kamu) menebus diri lah
Jumlah pemakaian kata ٱفْتَدَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱفْتَدَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف د و
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ف د و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna uang tebusan, denda uang, pembelian, hasil, hadiah, pembayaran gaji

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menuntut tembusan, menebus dosa

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف د و dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 9 kali

Kajian kata ٱفْتَدَىٰ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱفْتَدَىٰ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata ٱفْتَدَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱفْتَدَىٰ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱفْتَدَىٰ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ٱفْتَدَىٰ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja ٱفْتَدَىٰ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ف د و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ Al-Ma'arij 11

 

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ Ash-Shaafaat 107

 

وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ Al-Baqarah 85

 

وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ Al-Maidah 36

 

وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ أُوْلَـئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ Arraad 18
وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Az-Zumar 47

 

لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ Yunus 54

 

وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Ali-Imran 91

 

فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ Al-Baqarah 229

 

فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاء حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا Muhammad 4

 

وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ Al-Baqarah 184
فَالْيَوْمَ لاَ يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ Al-Hadiid 15

 

فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ Al-Baqarah 196