| يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم | Al-Baqarah 19 |  | الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ | Al-Hijr 96 |
Al-Muddaththir ayat ke 12 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَجَعَلْتُ pada surat Al-Muddaththir ayat ke 12 | Bacaan dalam tulisan arab latin | Waja'altu |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata وَجَعَلْتُ | dan (aku) menjadikan | |
| Jumlah pemakaian | kata وَجَعَلْتُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata وَجَعَلْتُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ج ع ل | |
| huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar ج ع ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna buatan, kejadian, perbuatan, kelakuan, ciptaan, hasil, pembinaan, wujud, produksi, karya, olahan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuat, menjadikan, melakukan, buat, menjadi, bikin, menciptakan, menimbulkan, mewujudkan, mencipta, menghasilkan, memproduksi, membuahkan, membangun, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, menetapkan, membentuk, menentukan, menegakkan, menyebabkan, membawa, mendatangkan, kasi, dilakukan, berbuat, mengerjakan, mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, mengolah, mempersediakan, memalsukan, menirukan, mengarang-ngarang, memotong, mengurangi, memangkas, menggunting, melukai, menurunkan, memperkecil, berkurang, mengurangkan, mengecilkan, memerankan, memainkan, melemparkan, melempar, mengadakan, menjatuhkan, melontarkan, mengirim, mengirimkan, kirimkan, mengutus, menyuruh, turun, memulai, berangkat, dilepaskan, dibebaskan, mengisi, memenuhi, diisi, terisi, dipenuhi, memasak, menjalankan, terjadi, merencanakan, melaksanakan, menginap, mencalonkan diri, menaikkan, menembak, melepaskan, bermain, mengarungi, meletakkan, memberikan, bertelur, memasang, menempatkan, mereka-reka, terkena, memikul, berputar, memutar, memintal, memusingkan, memutarkan, menghukum mati, menyelenggarakan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ج ع ل dalam AlQuran | 346 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 337 kali | |
Kajian kata وَجَعَلْتُ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata وَجَعَلْتُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَجَعَلْتُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَجَعَلْتُ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. kata kerja bentuk lampau : kata وَجَعَلْتُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 4. kata kerja aktif : kata وَجَعَلْتُ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata وَجَعَلْتُ ini merupakan kerja ini diakhiri dengan tu, yang berarti pelakunya adalah aku. adapun kata kerja ini merupakan kata kerja yang menerangkan aktivitas yang telah berlangsung |
Pemakaian kata dasar ج ع ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم | Al-Baqarah 19 | | الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ | Al-Hijr 96 |
| ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا | An-Nuur 43 |  | ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا | Az-Zumar 21 |
| وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ | Yunus 100 |  | أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا | Asy-Syuura 50 |
| وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا | An-Nisa 19 |  | وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ | Al-Anfaal 37 |
| وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ | Fush-Shilat 9 |  | وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ | Al-Waqii'a 82 |
| وَأَمْدَدْنَاك بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُم أَكْثَرَ نَفِيرًا | Al-Isra 6 |  | وَجَعَلْنَاكُم شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا | Al-Hujuraat 13 |
| وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ | Al-Isra 2 |  | وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ | As-Sajdah 23 | وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ | Az-Zukhruf 59 |
| بُيُوتًا وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ | Yunus 87 |  |
| رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ | Al-Baqarah 128 |  | وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا | Al-Furqon 74 |
| وَلاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | Al-A'raaf 150 |  | رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ | Al-Mu'minuun 94 |
| إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا | Maryam 96 |  | سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا | Ath-Thalaaq 7 |
| فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى | Al-Kahfi 94 |  | أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ | Shaad 28 | كَالْمُفْسِدِينَ فِي الأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ | Shaad 28 |
| مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ | Fush-Shilat 29 |  |
| أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَمَمَاتُهُمْ | Al-Jaatsiyah 21 |  |
| لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا | Al-Kahfi 90 |  | لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا | Maryam 7 | أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ | Al-Balad 8 |
| لِيَجْعَلَ اللّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً | Ali-Imran 156 |  | مَا يُرِيدُ اللّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ | Al-Maidah 6 | لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً | Al-Hajj 53 |
| وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلاً | Al-An'aam 9 |  | لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ | Al-Waqii'a 65 |
| لَجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ | Az-Zukhruf 33 |  | وَلَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الأَرْضِ يَخْلُفُونَ | Az-Zukhruf 60 |
| وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً | Al-Maidah 48 |  | وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً | An-Nahl 93 |
| أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاءَ | Arraad 16 |  | الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ | Al-Hijr 91 | جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ | Nuh 7 |
| وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا | Al-Baqarah 143 |  | ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن | Yunus 14 |
| وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ | Al-Anbiyaa' 8 |  | فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ | Al-Anbiyaa' 15 |
| قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ | Yusuf 55 |  | رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي | Ibrahim 40 |
| فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ | Al-Baqarah 66 |  | فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ | Yunus 24 |
| وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ | Al-Anbiyaa' 70 |  | فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ | Ash-Shaafaat 98 |
| فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا | Al-Furqon 23 |  | نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا | Al-Insaan 2 | فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ | Al-Mursalaat 21 |
| فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلاَّ كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ | Al-Anbiyaa' 58 |  | فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ | Al-Fiil 5 |
| فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا | Al-Furqon 54 |  | فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | Al-Qalam 50 | فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى | Al-Alaa 5 |
| فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا | Al-Fath 27 |  | فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى | Al-Qiyaamah 39 |
