| وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ | An-Nisa 171 |  |
Al-Ma'arij ayat ke 4 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَٱلرُّوحُ pada surat Al-Ma'arij ayat ke 4 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(al)rrûchu |
| Jenis kata | kata benda abstrak atau sifat | |
| Arti kata وَٱلرُّوحُ | dan roh/jibril | |
| Jumlah pemakaian | kata وَٱلرُّوحُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata وَٱلرُّوحُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر و ح | |
| huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ح | ||
| Makna dari kata dasar ر و ح : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna roh, naungan, penggemar, kipas, kipas angin, ventilator, pengagum, pemuja, penunjang, pencandu, pengering rambut, tempat teduh, bayangan, hantu, layar, tirai, nuansa, corak, naung, payung, kap lampu, kerai, perbedaan, tingkat warna, jumlah sedikit, kehidupan, hidup, dedemitan, polong, pengarang untuk orang lain, jiwa, umur, hayat, penghidupan, riwayat hidup, kegairahan, penggerak, esensi, intisari, teras, inti, sari, esens, pokok, nyawa, sanubari, orang, makhluk, arwah, sukma, mahluk, tubuh halus, jin, hati, suasana, batin, alkohol, minuman keras, gairah, peri, keberanian, api, kecenderungan, pengartian, maksud yg sebenarnya, tendens.i Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyemangati, menaungi, rmengedarkan, beredar, memperedarkan, melegarkan, berkunjung, melindungi, mengipasi, menghembus, mengapi, mengusir dgn kipas, memperbesar, membayangi, hilang sedikit demi sedikit, lindap, mengejar. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ر و ح dalam AlQuran | 57 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 55 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali | |
Kajian kata وَٱلرُّوحُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata وَٱلرُّوحُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلرُّوحُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4. kata benda abstrak : kata وَٱلرُّوحُ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَٱلرُّوحُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. |
Pemakaian kata dasar ر و ح pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ-سَنَةٍ | Al-Ma'arij 4 |  |
| تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ | Al-Qadr 4 |
| فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي | Al-Hijr 29 |  |
| فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي | Shaad 72 |
| وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا | Al-Anbiyaa' 91 |  |
| فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا | At-Tahriim 12 |
| بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ | Yunus 22 |  |
| بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ | Al-Ahqaaf 24 |
| وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ | Yusuf 87 |  |
| إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ | Yusuf 87 |
| بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ | Yunus 22 |  |
| وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ | Al-Haaqqah 6 |
| وَيَسْأَلُونَك عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي | Al-Isra 85 |  |
| نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ | Asy-Syu'araa' 193 | |
| يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَ صَفًّا | An-Naba 38 |
| اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ | Ibrahim 18 |  |
| فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ | Al-Hajj 31 |
| وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ | Al-Baqarah 164 |  |
| وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ | Al-Jaatsiyah 5 |
