| <<<==ayat berikutnya | Al-Qalam ayat ke 43 | ayat sebelumnya ===>> | ||
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ السُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تَرْهَقُهُمْ pada surat Al-Qalam ayat ke 43 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tarhaquhum |
| Arti kata tarhaquhum ( ترهقهم ) | meliputi/menimpakan mereka[lk] |
| Jenis kata تَرْهَقُهُمْ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ترهقهم | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataتَرْهَقُهُمْ tersusun dari suku kata | ر-ه-ق Penggunaan kata dasar ر-ه-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| subyek | kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar ر-ه-ق | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata , angkuh, congkak, kesombongan, takabur, jemawa, besar kepala, besar mulut, yg suka menguasai, yg suka memaksa, tinggi hati, anggun, kibir, bersifat mutlak, yg berbau busuk, yg wataknya buruk, bangga, agung, lantam, langguk, mulia, luhur, megah, muluk, yg merasa penting, muluk-muluk, menakjubkan, penting, luar biasa, yg meramalkan kejadian buruk, ajaib, puas akan diri sendiri, solek, gila hormat, kaku, yg bangga akan diri sendiri, gaduk, percuma, sia-sia, bengkak, sembab, gembung, benjol, balut, laga-lagaan, lekas marah, bengkeng, pongah, tegas, buntal, bengul, bera, yg diterima, yg diandaikan, bertingkah, yg berlagak, kurang sopan, tdk lengkap, yg jual lagak, unggul, tinggi, lebih besar, ulung, yg menghina, yg memandang hina, yg merendahkan, yg tdk mengindahkan, egois, egoistis, yg mementingkan diri sendiri, angkara, yg meloncat, yg melompat, hebat, sangat bagus, mewah, baik sekali, berdaulat, merdeka, tak terbatas, istimewa, berkuasa penuh, serius, khidmat, resmi, gala, secara upacara, sombong , depan, muka, siap, progresif, lancang, pesolek, yg berdebur, sublim, indah, maha, tertinggi, bergaya, marah, tdk puas, kuning kecoklatan, bercita-cita tinggi, berkedudukan tertinggi, bersikeras, berkeras kepala, kembung, yg sangat dibesar-besarkan, angkuh , beban, muatan, angkutan, bawaan, pikulan, tumpangan, tanggungan, pembebanan, pokok, timpaan, rintangan, halangan, tanggung jawab, kewajiban, tugas, pemuatan, biaya, tuduhan, isi, ongkos, tuntutan, kuk, pasang, penindasan, gandar, penaksiran, taksiran, pemikiran, salib, kayu salib, persilangan, palang, campuran, pajak, cukai, bea, pungutan, harga, debet, hutang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menimpa, merundung, menyebabkan sakit, mengenai, datang, tiba, mendatang, sampai, terdapat, turun, menuruni, menghinggapi, hinggap, singgah, jatuh, mengalami, mengelilingi, mengepung, menyerang, menubruk, bergeseran dgn, menyerbu, berlari, lari, mendorong, mencuri, mencopet, menyerobot, menimpa , membebani, membebankan, menyusahkan, memperberatkan, memasang pelana, memelanai, mempelanai, memberati, membebani dgn berlebihan, menghalangi, memberatkan, memuat, mengisi, memuatkan, memuati, menguji, mengenakan cukai, mencukai, membea, mengganggu, menilai, menaksir, menugaskan, melapisi |
| Kajian kata تَرْهَقُهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata تَرْهَقُهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata تَرْهَقُهُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata تَرْهَقُهُمْ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki. 4 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata تَرْهَقُهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya 5 Kataa kerja mendahului subyek: Kata تَرْهَقُهُمْ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu ذِلَةٌ. Sehingga gabungan dari kata تَرْهَقُهُمْ ذِلَةٌ bermakna kehinaan meliputi/menimpakan mereka[lk] |