Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 78

ayat sebelumnya ===>>

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ وَيَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata لَفَرِيقًا pada surat 3.Ali-Imran ayat ke 78
Juz ke : 3 Halaman : 60 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin lafarîqan
Arti kata lafarîqan ( لفريقا )sungguh egolongan
Jumlah pemakaian kata لَفَرِيقًا1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata لَفَرِيقًا tersusun dari suku kata ف-ر-ق

Penggunaan kata dasar ف-ر-ق ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ف-ر-ق pada AlQuran
72 kali.

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 23 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 49 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar ف-ر-ق pada AlQuran41 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ف-ر-ق Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata bagian, sisi sebelah, selisih, beda, kelainan, perselisihan, pertentangan, pembedaan, keistimewaan, hormat, tanda kehormatan, tikai, diferensiasi, deferensiasi, ketidaksesuaian, kesenjangan, ketidakcocokan, diskrepansi, keragaman, keanekaragaman, kepelbagaian, bhinneka, hal menyimpang, hal menyeleweng, disparitas, keadaan tdk seimbang, kontras, perlawanan, variasi, selingan, akhiran, perubahan, pertengkaran, diskriminasi, pemisahan, sifat memilih-milih, ketidaksamaan, ketidaksamarataan, penyebaran, tersebarnya, olesan, lebar, lumuran, diversifikasi, kelainan, selisih, perselisihan, perubahan, pertengkaran, pertentangan, beda, ubah, tikai, ikhtilaf, parak, furak, pertikaian, salinan, keasingan, sisa, pembedaan, keistimewaan, tersebar, bersifat panjang, memakai banyak kata-kata, hormat, tanda kehormatan, medali, bagian, pihak, peranan, daerah, tempat, suku, penggalan, pembagi, pedagang, penjual, pembagi kartu, belah, kontingen, sibak, kerat, pisah, tersendiri, khas, kelumit, kuak, saham, seksi, bab, penampang, potongan, juring, golongan, belahan, afdeling, pangsa, ruang, ruangan, ira, anggota, ketidaksesuaian, kesenjangan, ketidakcocokan, diskrepansi, jasa, sifat khusus.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membedakan, mengenal, memperbedakan, menunjukkan keistimewaan, memperlainkan, memarakkan, mengadakan perbedaan, menjadi berlainan, membeda-bedakan, melakukan diskriminasi, mendiskriminasikan, memilih bulu, mengadakan diskriminasi, memutuskan, memotong, memisahkan, merenggangkan, menceraikan, menandai, memberi tanda, berpisah, menyibak, membagi, bercerai, membaur, menyebarkan, memencarkan, menabur, menaburkan, membagikan, membagi secara adil, memberi bagian, membagikan di antara, mendistribusikan, menyalurkan, mengedarkan, mencatu, mendistribusi, memperedarkan, mengeluarkan, melepaskan, memberitahukan, mengumumkan, habis, menyemburkan, kehabisan, membagikan dlm bungkusan, takut, kuatir, menaruh dahsyat, menguncup, mengizinkan, memperbolehkan, memperkenankan, menyediakan, merelakan, membolehkan, membebaskan, memberikan, mempertimbangkan, memperhitungkan, menghargai, memperkenan, membubarkan, bubar, berpencaran, mengaparkan, menyebar, berpencar, membedakan, membeda-bedakan, mengadakan perbedaan, menjadi berlainan, memisahkan, menjeniskan, menyaring, menceraikan, cerai, menjarakkan, menyebelahkan, putus, melainkan, menceraiberaikan, memperlainkan, memperceraikan, memperenggang, bagi, bercabang, menjual, memotong, membelah, menjadi takut, menaburi tentang.
Kajian kata لَفَرِيقًا ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata لَفَرِيقًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 gender laki-laki : kata لَفَرِيقًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata لَفَرِيقًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَفَرِيقًا ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

5 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

Disclaimer / penafian