<<<==ayat berikutnya

At-Tahriim ayat ke 11

ayat sebelumnya ===>>

وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱبْنِ pada surat At-Tahriim ayat ke 11

Bacaan dalam tulisan arab latin ibni
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱبْنِ bangunlah
Jumlah pemakaian kata ٱبْنِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata ٱبْنِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ن و
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ب ن و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gagasan, struktur, susunan, kerangka, bangunan, gedung, bangun, tegak, lurus, kestrukturan, konsepsi, konsep

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membangun, membuat, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, membikin, memperbuat, menyusun, menciptakan, mencipta, menegakkan, memperdirikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ن و dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali

Kajian kata ٱبْنِ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱبْنِ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata ٱبْنِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱبْنِ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱبْنِ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱبْنِ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

Pemakaian kata dasar ب ن و pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

بَنَّآءٍبَنَيْنَٰهَابَنَىٰهَابَنَوْا۟أَتَبْنُونَ
بُنْيَٰنَهُۥبُنْيَٰنَهُمبُنْيَٰنٌبُنْيَٰنًابَنَّآءٍ
وَبَنَيْنَامَّبْنِيَّةٌبِنَآءًبُنْيَٰنُهُمُبُنْيَٰنَهُۥ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
mengapa kamu membangun dengan setiap tempat yang sangat tinggi suatu tanda melakukan perbuatan sia-sia
Asy-Syu'araa':128أَتَبْنُونَ
لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ
tidak senantiasa bangunan-bangunan mereka yang mereka bangun keraguan (kalian) bertasbih hati mereka
At-Taubah:110بَنَوْا۟
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
demi langit dan apa pembinaannya
Ash-Shams:5بَنَىٰهَا
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ بَنَىٰهَا
apakah kamu keras/berat penciptaan atau langit Dia telah membinanya
An-Naziaat:27
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
dan langit Kami bangun ia dengan kekuasaan dan sesungguhnya benar-benar luas
Adz-Dzaariyaat:47بَنَيْنَٰهَا
كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
bagaimana menurut diantaranya dan (kami) menghiasinya dan tidaklah baginya dari retak-retak
Qaaf:6
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
dan syaitan-syaitan tiap-tiap ahli bangunan dan orang yang menyelam (penyelam)
Shaad:37بَنَّآءٍ
إِذْ يَتَنَٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَٰنًا
ketika saling berbantah/berselisih diantara mereka perkara mereka maka mengatakan bangunkanlah/dirikanlah atas mereka bangunan
Al-Kahfi:21بُنْيَٰنًا
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
berkata bangunkanlah/dirikanlah untuknya (Ibrahim) suatu bangunan lalu lemparkanlah ia (kalian) bertasbih api yang menyala
Ash-Shaafaat:97
صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ
barisan seakan-akan bangunan (ia[lk]) yang disusun
Ash-Shaff:4بُنْيَٰنٌ
قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى الـلَّـهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ
sesungguhnya (ia) mengadakan tipu daya orang-orang yang dari sebelum mereka (ia) kembali Allah bangunan-bangunan mereka dari dasar-dasar/pokok-pokok
An-Nahl:26بُنْيَٰنَهُم
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ
maka siapkah yang (ia) menjadi mendirikan bangunannya atas/terhadap takwa dari/pada Allah dan keridhaan kebaikan
At-Taubah:109بُنْيَٰنَهُۥ
أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ
ataukah orang (ia) menjadi mendirikan bangunannya atas/terhadap pinggir jurang-jurang reruntuhan
At-Taubah:109
لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ
tidak senantiasa bangunan-bangunan mereka yang mereka bangun keraguan (kalian) bertasbih hati mereka
At-Taubah:110بُنْيَٰنُهُمُ
الـلَّـهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً
Allah yang (mereka berdua) menjadikan untuk kamu bumi tambahan tempat menetap dan langit atap
Ghafir:64بِنَآءً
وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً
dan langit bangunan/atap
Al-Baqarah:22
لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ
bagi mereka tempat yang tinggi dari atasnya tempat yang tinggi bangunan/dibangun
Az-Zumar:20مَّبْنِيَّةٌ
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
dan (kami) membina di atas kalian tujuh kuat/kokoh
An-Naba:12وَبَنَيْنَا
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
berkata bangunkanlah/dirikanlah untuknya (Ibrahim) suatu bangunan lalu lemparkanlah ia (kalian) bertasbih api yang menyala
Ash-Shaafaat:97ٱبْنُوا۟
إِذْ يَتَنَٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَٰنًا
ketika saling berbantah/berselisih diantara mereka perkara mereka maka mengatakan bangunkanlah/dirikanlah atas mereka bangunan
Al-Kahfi:21